"fishlegs" - Traduction Anglais en Arabe

• فيشليجز
• فيشلجز
• فشليغز
• فيشليغس

Fishlegs, has there ever been a dragon who wasn't afraid of...
فيشليجز , هل هناك اى تنين لا يخاف من الثعابين ؟

Whoa. There you are, Fishlegs. Are you okay?
هذا انت يا فيشليجز هل انت بخير ؟

A Zippleback, according to my friend Fishlegs.
من نوع الزيبلباك كما يقول صديقى فيشليجز

Well, I better ask Fishlegs. This was his idea.
حسنا، أنا اتسأل احسنها فيشلجز كانت هذه فكرته

When Fishlegs and Snotlout meet us at Dragon island.
عندما فيشلجز وسنويلت يجتمع بنا في جزيرة التنين

Well, if it's not Fishlegs, then who or what is it?
حسناً, إذا لم يكن فشليغز, إذاً من أو ماذا يكون؟

Look, Fishlegs is right.
انظر , فيشليجز محق اذا القى ميلدو بهم

For the love of Thor, Fishlegs, I could have killed you!
بحق ثور يا فيشليجز لقد كدت اقتلك

Come on, Fishlegs, we'll take the east side.
هيا يا فيشليجز لنذهب الى الشرق

- Tell you what, Fishlegs... when we get there, you just lay back and let real dragons do the work.
تخبر ماذا , فيشليجز... .. عندما نصل إلى هناك , إبقى فىالخلف.

Fishlegs, you're going to find Hiccup.
فيشليجز, أنت ستذهب لايجاد هيكاب

Hey, has anyone seen Fishlegs?
هل رأى احد منكم فيشليجز

- We don't know for sure, Fishlegs.
نحن لسنا متأكدين يا فيشليجز

- Once again, thank you, Fishlegs.
مرة اخرى شكرا لك يا فيشليجز

Fishlegs and Snotlout, both right here on Dragon island.
فيشلجز وسنويلت، كلا الصحيح هنا في جزيرة التنين

Hmm, you're right. Better give me Fishlegs instead.
أنت على حق الأفضل أعطيها لـ فيشلجز بدلاً منه

That's what all great leaders do, Fishlegs, they take an idea, then they shape it.
هذا كل شيء عظيم على الزعماء القيام به، فيشلجز تأخذ فكرة، ثم تعيد صياغتها

You know, maybe Fishlegs' "wrath of gods" theory isn't so crazy.
كنت أعرف، ربما فيشلجز غضب الآله نظرية ليس مجنونا في ذلك

Oh, yeah. Oh, yeah, Fishlegs. Sorry, chief, that happens sometimes when we discover a new dragon.
أوه، أجل أوه، أجل، فيشلجز آسف، زعيم يحدث في بعض الأحيان

Hey, Fishlegs, does that clearing look familiar at all?
هيه! فشليغز, هل يبدو هذا المنظر مألوفاً لنا

Fishlegs, out!
(فيشليغس) خارجاً!