"fist" - Traduction Anglais en Arabe

• قبضة
• القبضة
• قبضتي
• قبضتك
• قبضته
• بقبضة
• قبضه
• بالقبضة
• القبضات
• بقبضته
• لكمة
• القبضه
• بقبضتك
• بقبضتي
• فيست

No, pound it. Put your fist next to mine.
لا، أضربييه ضعي قبضة يديكِ قريبة من قبضتي

When you're small, energy's compressed, so you have the force of a 200-pound man behind a fist a 100th of an inch wide.
عندما تكون صغيراً، الطاقة تنضغط، لذا، تكون لديك قوة رجل وزنه 200 باوند خلف قبضة عرضها 100 بوصة، ستكون مثل الرصاصة.

You'll never be the Iron fist you're meant to be.
ولن تكون أبداً القبضة الحقيقة التي يُفترض أن تكونها

Because he was paranoid someone was trying to steal the fist.
لأنّه كان مُرتاباً أنّ شخصاً ما كان يُحاول سرقة القبضة.

A baby rattle that you shook in your little, pink fist?
خشخيشة طفل التي يمكنك هزها بواسطة قبضتك الوردية الصغيرة ؟

See, striking is not just about putting on gloves and hitting a heavy bag and letting a heavy bag stop your fist.
انظر ما يلفت النظر هو ليس فقط حول وضع على القفازات وضرب حقيبة ثقيلة وترك حقيبة ثقيلة تتوقف قبضة يدك.

I'd fist bump you, but our hands are covered in guts.
وأود أن أنشر قبضة لك، ولكن مغطاة أيدينا في الشجاعة.

Before or after you slammed your fist into Ben Hatfield's face ?
قبل أو بعد انتقد قبضة يدك في وجهه بن هاتفيلد؟

That technique, that isn't Snake fist style. What is it?
هذا التكنيك ليس أسلوب قبضة الأفعى ما هو ذلك؟

Boris, Franky-fucking-Four Fingers has a diamond the size of a fist.
بوريس وفرانكي اربعة اصابع معهم ماسة فى حجم قبضة اليد

You want me to shake my fist at the heavens?
هل تريد مني أن يهز قبضة بلدي في السماوات؟

Now she's in a hurry to leave before someone discovers her with the fist and a body.
هي الآن في عجلة من أمرها لتُغادر قبل أن يكتشفها شخص ما مع القبضة والجثة.

That fiery fist you punched me with, I won't forget it.
. القبضة القوية التي أخذتها منك , لن أنسها أبدأ

(ii) Brigadier General Nyakairima Aronda, Operation's Overall Commander (OOC), " Operation Iron fist " ;
`2 ' العميد نياكايريما أروندا، قائد العمليات العام المسؤول عن عملية القبضة الحديدية؛

But that was the Iron fist doing his duty.
لكن ذلك كان صاحب "القبضة الحديدية" ينفذ واجبه.

And was that before or after you knew about the fist?
هل كان ذلك قبل أم بعد أن عرفت أنني "القبضة"؟

I'm gonna show them my badge first and then my fist.
سوف أريهم شارتي في البداية وبعدها مباشرة يكون قبضتي أمامي

Baedal, if you make a fist you can't grasp anything not friends, not earth nor sky
بايدال، إذا اغلقت قبضتك فلن تستطيع إدراك أيّ شئ لا أصدقاء، ولا الارض ولا حتى السماء

To, uh, see his dad, or to put his fist through someone's chest?
ليرى والده؟ أو ليضع قبضته في أضلع أحداً؟

So you should know it's not like I run this place with an iron fist, but they started a hunger strike.
حسناً ، يجب ان تعلموا ان الامر ليس وكانني ادير السجن بقبضة من حديد ولكن بدأن الاضراب عن الطعام

Arya, you have to make your hand a fist or the wolf won't sit.
أريا , عليك استخدام قبضه يدك ليجلس الذئب

And guys who when you shake their hand Just bump you with their fist
والرجال الذين عندما تصافحهم يصافحوك بالقبضة

Before the battle of the fist comes the battle of the mind.
قبل أن تبدأ معركة القبضات تأتي معركة العقول

"He swung his fist at Mikasa Ackerman right after becoming a Titan."
لقد لوح بقبضته اتجاه ميكاسا اكرمان مباشرةً بعد تحوله الى عملاق

I will jam my fist so far up your bony ass, your cup size will double.
سوف اسدد لكمة حتى تكون مؤخرتك نحيلة حجم كأس الخمر يكون مضاعف

If you don't want to go to fist City.
إن لم تريدي أن تذهبي إلي مدينة القبضه

From now on, before you hit with your fist, look at this bracelet and remember what Mom said.
من الآن فصاعدا، قبل أن تضرب بقبضتك إنظر لهذا السوار وتذكّر ما قالته أمك

I can finally hear her name now without trying to... put my fist through a wall.
و أخيرا يمكنني سماع اسمها الأن بدون أن احاول أن أضرب الحائط بقبضتي.

Uh, the remake of Chinese Connection, fist of Legend.
النسخة المعدلة من فيلم"تشاينيز كونيكشن", "فيست أوف ليجيند".