"five guys" - Traduction Anglais en Arabe

• خمسة رجال
• خمسة أشخاص
• خمس رجال
• الرجال الخمسة
• خمسة اشخاص
• خمسة شبان
• خمس شباب

I know at least five guys back home that can do my job.
أعرف خمسة رجال على الأقل عادوا الى الوطن ويمكنهم أن يؤدوا عملي

Transport, only one follow vehicle, five guys.
النقل جاري مع مركبة تابعة وحيدة خمسة رجال

We hear you're one of five guys that can make this shot.
لقد سمعنا أنك واحد من خمسة أشخاص يستطيعون القيام بهذه الضربة

What the bloody hell were five guys doing there in the middle of the night?
ماذا كان يفعل خمسة أشخاص في منتصف الليل؟

I told like five guys I'd go with them.
لقد أخبرت خمس رجال بأني سأرا فقهم للحفلة

But, you know, one in five guys enjoy mowing their own lawn and I'm one of them.
لكن أتعرفين، أحد الرجال الخمسة يستمتعون في جز عشب حديقتهم وأنا واحد منهم.

five guys at Caltech were trying to make rocket fuel... and they nearly burned down their dorm.
خمسة اشخاص في كالتيك كانو يحاولون صنع وقود للصواريخ وكادو ان يحرقون المسكن الخاص بهم

I mean, it took five guys three days to install that system.
أعني،تطلب الأمر خمسة رجال و ثلاثة أيام لتثبيت ذلك النظام

Four or five guys in black suits. They just invited themselves right in.
أربعة أو خمسة رجال يرتدون سترات سوداء لقد دعوا أنفسهم فقط للداخل

And now she's taking down five guys, including a made man?
والان هي اردت خمسة رجال من بينهم احد زعماء العصابات ؟

Used to be five guys standing on a corner make up a gang.
كانوا خمسة رجال يقفون على الزاوية يشكلون عصابة

Mel, I got five guys out there waiting. Where should we dig?
ميل لدي خمسة رجال ينتظرون اين يتعين ان نحفر ؟

We witnessed five guys and the scientists at the power station
لقد شهدنا خمسة رجال و العماء في محطة الطاقة

Alejandro there saved five guys off that rig. He's a hero.
آليخاندرو أنقذ خمسة أشخاص من الخطر هناك، إنه بطل

Un-fucking-believable. five guys got jumped. Not just you.
لا أصدق ذلك، تم الاعتداء على خمسة أشخاص ليس عليك فحسب

five guys are gonna be dead by 10:30 if I don't find a way to stop it.
خمسة أشخاص سوف يلقون حتفهم بحلول العاشرة والنصف إذا لم أجد أية وسيلة لإنقاذهم

If you just give me like five guys, maybe even three, we can...
إذا أعطيتنى خمس رجال ربما ثلاثة , نستطيع

When she gets five guys pregnant in five different cities, then she's hit the big leagues.
عندما تحمل من خمس رجال من خمس مدن مختلفه سوف تحقق انجاز كبير

I'll take five guys, we'll scout through the woods, and we'll search for a way in.
سآخذ خمس رجال لنستكشف الغابة وسنبحث عن طريقة للدخول

Even if Atama Security is a glorified phishing scam for identity theft, someone wired these five guys money and plane tickets.
حتى لو أن أتاما الأمنية شركة نصب و إحتيال لسرقة الهويات فشخص ما أرسل لهؤلاء الرجال الخمسة المال وتذاكر الطائرة

There've been five guys in Nicolae's room since Sunday.
نيكولاي معه خمسة اشخاص بغرفته منذ يوم الأحد

Call me, I'll have five guys here Monday laying out the hull.
إتصل بى وسيكون لدى خمسة شبان هنا صباح الإثنين

I could have fought five guys with this fucking prong I had.
كان يمكنني أن أقاتل خمس شباب بقضيبي