"five minutes of" - Traduction Anglais en Arabe

• خمس دقائق من
• خمسة دقائق من
• لخمس دقائق من
• الخمس دقائق
• الدقائق الخمس

He also indicated that he was unable to see anything after five minutes of being repeatedly shaken and beaten on the back.
وبيﱠن أيضا أنه لم يكن قادرا على رؤية أي شيء بعد خمس دقائق من تكرر تعرضه للهز والضرب على ظهره.

Tomorrow you give me five minutes of contact with your past.
غدا لك أن تعطيني خمس دقائق من الاتصال مع ماضيك.

Can't you just give us five minutes of your time? Please.
ألا تستطيع أن تعطينا خمس دقائق من وقتك من فضلك؟

Okay, in the last five minutes of group today,
حسنا، في آخر خمسة دقائق من المجموعة اليوم،

I really just need five minutes of your time.
أنا حقا بحاجة لخمس دقائق من وقتك.

You know what, I think our five minutes of talking are up, so maybe you should try to get back to bed now, okay?
أتعرف ماذا أعتقد أن الخمس دقائق انتهت لذا، رُبما ينبغي عليك أن تحاول العودة إلى النوم

Okay, I don't know about you, but I got about five minutes of fabulous left in me.
حسنا ، لا أعرف عنك لكن لم يبقى لي سوى خمس دقائق من المتعة لأقضيها

The idiot thought he'd pulled me after five minutes of his bullshit.
الاحمق ظن أنه يستطيع إيقاعي بعد خمس دقائق من الكلام الفارغ

He could tell that I needed to be on mood stabilizers within five minutes of meeting me.
هو أخبرنـي بانني بحاجه ألى الاستمرار على مثبتات المزاج خلال خمس دقائق من لقائي به

After five minutes of observation of the Iranian territory, they returned to the territory of Iraq.
وبعد خمس دقائق من مراقبة اﻹقليم اﻹيراني، عادوا إلى إقليم العراق.

five minutes of marriage doesn't give you the right to make decisions about my son.
خمس دقائق من الزواج لا تعطيك الحق لاتخاذ قرارات تخص ابني

Am I in the first five minutes of pornography?
وكأني في أول خمس دقائق من فيلم إباحي

You just missed the most amazing maybe five minutes of soccer that's ever happened.
لقد ضيعتِ أروع خمس دقائق من شيء يشبه كرة القدم حدثت أبداً

How would you judge a man you could buy within five minutes of meeting him?
كيف يمكنك ان تحكم على رجل بإمكانك شراؤه ؟ بعد خمس دقائق من لقائه

A thousand hours of training for five minutes of pure chaos.
ألف ساعة من التدريب بمقابل خمس دقائق من الفوضى

And after, you know, five minutes of arguing, a very special man called General Mike Jackson, an incredible character who I would follow anywhere, came up on the radio and said,
وبعد خمس دقائق من الجدال يمتلك شخصية لا تصدق واللذي اود لحاقه الى اي مكان تكلم على جهاز الراديو وقال :

Give you five minutes of pleasure while you fuck your underpaid emasculated husband tonight?
خمس دقائق من المتعة بينما تنكحين زوجك المهيمنة عليه الليلة؟

five minutes of my life talking to your sorry ass.
خمسة دقائق من حياتي اتحدث الى مؤخرتك النادمة

He's got five minutes of air left.
إنس الأمر، لم يتبق له غير خمسة دقائق من الهواء

I can change the canister's batteries as long as we have more than five minutes of life.
يمكنني تبديل البطاريةاذا كان لدينا خمسة دقائق من الحياه

But I would be grateful for five minutes of your time.
{\fnAdobe Arabic}لكنّي سأكون مُمتنّاً لخمس دقائق من وقتك.

In any kind of game... basketball, if I was on the foul line towards, like the last five minutes of the game, I would miss the entire rim.
كرة السلة, إذا كنت على خط رمية الجزاء في الخمس دقائق الأخيرة مثلا فلن أتمكن من إدخال الكره في الحلقة حتى أنني لن أتمكن من إصابتها أبدا

I wake up every morning, and for the first five minutes of the day,
استيقظ كل صباح، و عن الدقائق الخمس الأولى من اليوم،