"five months ago" - Traduction Anglais en Arabe

• قبل خمسة أشهر
• قبل خمسة شهور
• منذ خمسة أشهر
• وقبل خمسة أشهر
• منذ خمسة شهور
• مُنذ خمسة أشهر
• خمسة اشهر
• منذ خمس أشهر

five months ago you characterised Andrew Beckett as caviar.
قبل خمسة أشهر إعتبرت أندرو باكت ، ككفيار

According to this, she died five months ago from cancer.
استناداً إلى هذا ماتت قبل خمسة أشهر جراء السرطان

She didn't come to camp but five months ago, and she weren't no peddler then.
لم تأتي إلى المخيم ألا قبل خمسة أشهر و لم تكن بائع متجول حينها

Unknown subject, five months ago breaking and entering, burglary.
الموضوع المجهول، قبل خمسة شهور الكسر والدُخُول، السرقة.

We know the game started five months ago when the kid first came back to New York.
نحن نعلم بأن هذه اللعبة بدأت منذ خمسة أشهر عندما وصل أبنك إلى نيويورك

five months ago, the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) decided to extend the Treaty indefinitely.
وقبل خمسة أشهر قــــرر مؤتمــــر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النوويـــة لاستعراض المعاهدة وتمديدها تمديد هذه المعاهدة ﻷجل غير مسمى.

We were high school football rivals five months ago.
كان لدينا مبارة كرة قدم تنافسية مدرسية منذ خمسة شهور...

On the evening of September 14th five months ago?
في مساء الرابع عشر من سبتمبر , قبل خمسة أشهر

So he might have had a heart attack five months ago.
إذاً ربما قد أُصيب بنوبة قلبية قبل خمسة أشهر.

But I probably should have adopted this policy five months ago.
ولكن ربما كان يجب أن أعتمد هذه السياسة قبل خمسة أشهر

Our target injected this malware five months ago.
الهدف قام بحقن هذا البرنامج الضار قبل خمسة أشهر

So five months ago, our target brought in this TV and swapped it out.
أذن قبل خمسة أشهر قام الهدف بجلب هذا التلفاز و تبديله

It's possible that the fan collected airborne microbes from where it lived five months ago?
من الممكن أن المروحة قد جمعت الميكروبات المحمولة جوا من حيث كان تعيش قبل خمسة أشهر ؟

five months ago,I got a series of anonymous calls from a Navy petty officer.
قبل خمسة أشهر ، تلقيتت سلسلة من المكالمات الهاتفية المجهولة من ضابط صف في البحرية

A lease agreement for a self-storage facility, dated five months ago.
عقد إيجار لوحدة خزن تاريخها قبل خمسة أشهر

This apartment came on the market five months ago.
هذه الشُقَّةِ جاءتْ في السوق قبل خمسة شهور.

A card from her mom's funeral five months ago.
أي بطاقة مِنْ جنازةِ أمِّها قبل خمسة شهور.

He was admitted to the E.R. five months ago in cardiac arrest.
هو أدخل إلى إي. آر . قبل خمسة شهور في السكتة القلبية.

five months ago, i was approached by the fbi.
منذ خمسة أشهر مضت، خاطبتني المباحث الفيدرالية

I was at the Embassy five months ago to extend my visa.
لقد كنتُ في السفارة منذ خمسة أشهر لكي أمدّ تأشيرتي

Exactly five months ago, thanks to the spirit of African solidarity demonstrated by our sister republic of Angola, my country was saved from an attempted invasion by mercenaries, which was organized and financed by certain foreign political groups with murky and undisclosed designs on our nation.
وقبل خمسة أشهر بالضبط، وبفضل روح التضامن الافريقي التي أظهرتها جمهورية أنغولا الشقيقة، نجا بلدنا من محاولة غزو قام بها مرتزقة نظمتهم ومولتهم بعض الجماعات السياسية اﻷجنبية ذات المخططات الخفية ضد أمتنا.

I'm sorry, but it was only five months ago.
أنا آسـفة، لكنّه كان منذ خمسة شهور

It's yet another example of increased criminal activity since the disappearance of Spider-Man five months ago.
هذامثالآخريدل على زيادةالنشاطالإجرامي مُنذ إختفاء "سبايدر مان" مُنذ خمسة أشهر

Frankly, I wouldn't know. I moved out five months ago.
فرانكلي انا لا اعرف لقد خرجت منذ خمسة اشهر

They died five months ago in a small plane crash in Jordan trying to outrun authorities that had been chasing them since they escaped.
ماتوا منذ خمس أشهر مضت بحادث تحطم طائرة صغيرة بالأردن وهم يحاولون الفرار من السلطات التي كانت تطاردهم منذ أن هربوا