"five others" - Traduction Anglais en Arabe

    • خمسة آخرين
        
    • خمسة آخرون
        
    • خمسة بلدان أخرى
        
    • خمسة أشخاص آخرين
        
    • خمس دول أخرى
        
    • خمسة أخرين
        
    • وخمسة آخرين
        
    UNIFIL Maritime Task Force personnel rescued one person; five others were rescued by the Israel Defense Forces navy. UN وقد أنقذ أفراد فرقة العمليات البحرية التابعة للقوة المؤقتة شخصا واحدا؛ وأنقذت البحرية الإسرائيلية خمسة آخرين.
    Two of the insurgents were reported to have died during the police intervention to reinstate order, and five others suffered injuries. UN وأفادت التقارير بمقتل اثنين من المتمردين وإصابة خمسة آخرين بجروح أثناء تدخل الشرطة لإعادة إقرار النظام.
    Four suspected pirates were killed and five others were apprehended. UN وقتل أربعة أشخاص يشتبه أنهم من القراصنة، وألقي القبض على خمسة آخرين.
    Three police officers had been dismissed and five others had been subject to disciplinary sanctions. UN وبناء عليه، فصل ثلاثة رجال شرطة وتعرض خمسة آخرون لجزاءات تأديبية.
    Eight persons were allegedly injured and five others were reported missing. UN وقيل إن ثمانية أشخاص جُرحوا فيما اعتُبر خمسة آخرون في عداد المفقودين.
    five others have committed themselves to a timetable to reach that target. UN وهناك خمسة بلدان أخرى التزمت بجدول زمني لبلوغ ذلك الهدف.
    On 3 December, they reportedly attacked the Gaseri sector, Rutana commune, killing two people and wounding five others. UN وفي يوم 3 من نفس الشهر يُزعم أنهم هاجموا قطاع غاسيري، بلدة روتانا، وقتلوا شخصين وأصابوا خمسة أشخاص آخرين بجراح.
    On the complaint of the principal, the Police registered a case against one Suresh Chand Sharma and four or five others. UN وبناء على شكوى من المدير نظمت الشرطة محضراً ضد المدعو سوريش شاند شارما وأربعة أو خمسة آخرين.
    At least five others were reportedly injured. UN وذكرت التقارير أن ما لا يقل عن خمسة آخرين أصيبوا بجراح.
    Most recently the Airport Authority has dismissed two employees and issued warnings to five others. UN ومؤخرا، سرحت سلطة المطار اثنين من الموظفين وأصدرت إنذارات في حق خمسة آخرين.
    The attack killed Staff Sergeant Roi Nissim, age 20, and wounded five others, some seriously. UN وأدى هذا الاعتداء إلى مقتل الرقيب الأول روي نسّيم، 20 عاما، وإلى إصابة خمسة آخرين بجروح بعضها جسيم.
    The minor was reportedly playing a board game with friends when police officers arrested him and five others. UN وزُعِم أن الطفل كان يلعب لعبة الطاولة مع أصدقائه عندما ألقى ضباط شرطة القبض عليه مع خمسة آخرين.
    In Gorazde the toll included the death of five persons and the wounding of five others. UN وفي غوراجده كانت الحصيلة مقتل خمسة أشخاص وإصابة خمسة آخرين بجراح.
    Four civilians were killed and five others were wounded because of the gunfire by terrorists. UN قتل أربعة مدنيين وجرح خمسة آخرين بنيران أطلقها عليهم إرهابيون.
    For every two people starting treatment, five others become newly infected; that is more than 7,000 people each day. UN ومقابل كل شخصين يبدآن العلاج، يصاب خمسة آخرون بإصابات جديدة؛ أي أكثر من 000 7 شخص كل يوم.
    five others suffered injuries as a result of firing or explosions. UN وأصيب بجراح خمسة آخرون نتيجة إطلاق نار أو إنفجارات.
    One Bulgarian soldier was killed instantly and five others were wounded, one of them seriously. UN وقُتل جندي بلغاري على الفور وأصيب خمسة آخرون بجروح منهم واحد أصيب بجروح خطيرة.
    291. On 10 August, one Israeli soldier was seriously wounded and five others and a civilian were lightly to moderately hurt, when a Palestinian man drove into them at the Nahshon junction. UN ٢٩١ - وفي ١٠ آب/أغسطس، أصيب جندي إسرائيلي بجروح خطيرة، بينما أصيب خمسة آخرون ومدني واحد بإصابات تتراوح بين المتوسطة والطفيفة عندما دهمهم فلسطيني بمركبته عند تقاطع طرق ناحشون.
    Currently, only one country had benefited from the Initiative and it seemed that four or five others would be able to do so within the next three or four years, although 41 countries met the eligibility criteria. UN ففي الوقت الحالي، لم يستفد من هذه المبادرة سوى بلد واحد، ويبدو أن أربعة أو خمسة بلدان أخرى ستتمكن من الاستفادة منها في غضون السنوات الثلاث أو اﻷربع المقبلة، رغم أن ٤١ بلدا تستوفي شروط اﻷهلية.
    On 31 July, Ahmad Ibrahim al-Qadhafi, a former Education Minister, was sentenced to death along with five others by a court in Misrata. UN وفي 31 تموز/يوليه، حكمت إحدى المحاكم في مصراتة بالإعدام على أحمد إبراهيم القذافي، وزير تعليم سابق، إلى جانب خمسة أشخاص آخرين.
    Two CARICOM States had already attained the agreed benchmarks in regard to the full and active participation of women in public life and decision-making, and in five others the Speaker of the House was female. UN وحققت دولتان من الجماعة الكاريبية بالفعل المقاييس المتفق عليها بخصوص المشاركة الكاملة والفاعلة للمرأة في الحياة العامة وفي اتخاذ القرار، كما تشغل المرأة منصب رئيسة مجلس النواب في خمس دول أخرى.
    O'Leary was killed, five others were injured by flying debris. Open Subtitles أوليرى مات , و خمسة أخرين أصيبوا بالشظايا
    He and five others were assassinated, probably by Eva Azarova, your agent. Open Subtitles هو وخمسة آخرين اغتيلوا، وربما من قبل إيفا أزاروفا، عميلتك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus