"five resolutions" - Traduction Anglais en Arabe

• خمسة قرارات
• القرارات الخمسة

The Council adopted five resolutions and five presidential statements.
واتخذ المجلس خمسة قرارات واعتمد خمسة بيانات رئاسية.

The Council adopted five resolutions and three presidential statements.
واتخذ المجلس خمسة قرارات واعتمد ثلاثة بيانات رئاسية.

The Council adopted five resolutions and agreed on four statements to the press.
واتخذ المجلس خمسة قرارات وأقر أربعة بيانات للصحافة.

The Council issued two statements to the press and adopted five resolutions on the extension of mandates of United Nations peacekeeping missions.
وأصدر المجلس بيانين صحفيين كما اتخذ خمسة قرارات بشأن تمديد ولايات بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

The representative of Australia informed the Committee that the statement he had just made in explanation of vote, applied also to the preceding five resolutions.
وأبلغ ممثل استراليا اللجنة بأن البيان الذي أدلى به لتوه تعليلا لتصويته ينطبق أيضا على مشاريع القرارات الخمسة السابقة.

The Council adopted five resolutions and three presidential statements, and issued six statements to the press.
واعتمد المجلس خمسة قرارات وثلاثة بيانات رئاسية، وأصدر ستة بيانات للصحافة.

During the Presidency of Costa Rica the Council adopted five resolutions and four presidential statements.
وأثناء رئاسة كوستاريكا للمجلس اعتمدت خمسة قرارات وأربعة بيانات رئاسية.

The Council adopted five resolutions and endorsed two statements by the President.
واعتمد المجلس خمسة قرارات وأيد بيانين أدلى بهما الرئيس.

It adopted five resolutions and issued two presidential statements.
واعتمد خمسة قرارات وأصدر بيانين رئاسيين.

It adopted five resolutions and issued two presidential statements and three communiqués.
واتخذ المجلس خمسة قرارات وأصدر بيانين رئاسيين وثلاثة بلاغات.

The Council adopted five resolutions and issued four presidential statements.
واتخذ المجلس خمسة قرارات وأصدر أربعة بيانات رئاسية.

The Security Council adopted a total of five resolutions and three presidential statements.
واعتمد المجلس ما مجموعه خمسة قرارات وثلاثة بيانات رئاسية.

The Conference adopted five resolutions and one decision.
واعتمد المؤتمر خمسة قرارات ومقرّرا واحدا.

five resolutions and four presidential statements were adopted.
وصدرت أثناء تلك الفترة خمسة قرارات وأربعة بيانات رئاسية.

The Council adopted five resolutions and five presidential statements.
واعتمد المجلس خمسة قرارات وخمسة بيانات رئاسية.

five resolutions and three presidential statements were adopted.
واتخذ خمسة قرارات وأصدر ثلاثة بيانات رئاسية.

five resolutions and seven presidential statements were adopted.
واعتمدت خمسة قرارات وسبعة بيانات رئاسية.

five resolutions and four presidential statements were adopted.
واعتمدت خمسة قرارات و أربعة بيانات رئاسية.

It adopted five resolutions and issued six presidential statements.
واتخذ خمسة قرارات وأصدر ستة بيانات رئاسية.

The Council adopted five resolutions and two presidential statements and issued four statements to the press.
واتخذ المجلس خمسة قرارات واعتمد بيانين رئاسيين وأصدر أربعة بيانات صحفية.

My delegation requests that this statement be taken as an explanation on the other five resolutions amended here today.
ويطلب وفدي اعتبار هذا البيان بمثابة تعليل بشأن القرارات الخمسة اﻷخرى التي عدلت هنا اليوم.