"five subregional development" - Traduction Anglais en Arabe

• الإنمائية دون الإقليمية الخمسة
• التنمية دون الإقليمية الخمسة
• التنمية دون اﻹقليمية الخمس

A.16A.48 The amount of $146,200, at the maintenance level, provides for the cost of the acquisition and replacement of office equipment in the five subregional development centres.
م-16-ألف-48 يغطي المبلغ 200 146 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف حيازة واستبدال المعدات المكتبية في المراكز الإنمائية دون الإقليمية الخمسة.

The increase of $55,900 relates to additional travel requirements to provide the five subregional development centres with support on the basis of recent expenditure patterns.
وتتصل الزيادة البالغة 900 55 دولار باحتياجات السفر الإضافية لتقديم الدعم للمراكز الإنمائية دون الإقليمية الخمسة على أساس أنماط الإنفاق الأخيرة.

A questionnaire was developed and sent in October 2002 to 32 States covering the five subregional development centres of the Economic Commission for Africa.
أعد استبيان وأرسل في تشرين الأول/أكتوبر 2002 إلى 32 دولة، ويشمل المراكز الإنمائية دون الإقليمية الخمسة للجنة الاقتصادية لأفريقيا.

V.26 As indicated in table A.16A.24, requirements for the five subregional development centres and the coordinating unit in Addis Ababa total $16,021,300 before recosting, with extrabudgetary resources estimated at $2 million.
خامسا - 26 وكما يتبين من الجدول م-16 ألف-24، بلغ إجمالي الاحتياجات لمراكز التنمية دون الإقليمية الخمسة ووحدة التنسيق الموجودة في أديس أبابا 300 210 16 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف.

About 25 per cent of all ECA staff will be deployed to the five subregional development centres.
إذ سينشر حوالي ٢٥ في المائة من جميع موظفي اللجنة في مراكز التنمية دون اﻹقليمية الخمس.

Noting that the electronic connectivity of ECA with its five subregional development centres had been improved, he said that further efforts needed to be made to connect ECA with other duty stations.
وتلاحظ المجموعة أن المراسلات الإلكترونية المتبادلة بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومراكزها الإنمائية دون الإقليمية الخمسة تحسنت وتدعو إلى مواصلة بذل تلك الجهود لكي يتسنى الربط بين اللجنة ومراكز عمل أخرى.

The distribution of the 88 posts (52 Professional and 36 Local level) among the coordinating unit and the five subregional development centres is shown in table A.16A.26.
والوظائف الـ 88 (52 وظيفة من الفئة الفنية و 36 وظيفة بالرتبة المحلية) موزعة بين وحدة التنسيق والمراكز الإنمائية دون الإقليمية الخمسة على النحو الوارد في الجدول م-16-ألف-26.

A.16A.46 The amount of $633,400, at the maintenance level, covers the cost of rental and maintenance of premises, furniture and equipment, utilities, communications and miscellaneous services at the five subregional development centres.
م-16-ألف-46 يغطي المبلغ 400 633 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف استئجار وصيانة الأماكن والأثاث والمعدات، والماء والغاز/الوقود والكهرباء والاتصالات والخدمات المختلفة المتعلقة بالمراكز الإنمائية دون الإقليمية الخمسة.

The amount of $3,190,200 for non-post requirements reflects an increase of $798,800, which is attributable to additional substantive and operational requirements of the five subregional development centres under general temporary assistance, consultants and experts, travel, contractual services, general operating expenses, supplies and materials and furniture and equipment.
وتعكس الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف البالغة 200 190 3 دولار زيادة قدرها 800 798 دولار تعزى إلى نشوء احتياجات فنية وتشغيلية إضافية بالمراكز الإنمائية دون الإقليمية الخمسة في إطار المساعدة المؤقتة العامة، والاستشاريين والخبراء، والسفر، والخدمات التعاقدية، ونفقات التشغيل العامة، واللوازم والمواد، والأثاث والمعدات.

14.37 This subprogramme will be implemented by the five subregional development centres, located in Tangiers for North Africa, Niamey for West Africa, Yaoundé for Central Africa, Kigali for East Africa and Lusaka for Southern Africa.
14-37 ستقوم المراكز الإنمائية دون الإقليمية الخمسة التي توجد مقارها في طنجة (المغرب) بالنسبة لأفريقيا الشمالية، ونيامي (النيجر) بأفريقيا الغربية، وياوندي (الكاميرون) بأفريقيا الوسطى، وكيغالي (رواندا) بأفريقيا الشرقية، ولوزاكا (زامبيا) بأفريقيا الجنوبية بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

14.37 This subprogramme will be implemented by the five subregional development centres, located in Tangiers for North Africa, Niamey for West Africa, Yaoundé for Central Africa, Kigali for East Africa, and Lusaka for Southern Africa.
14-37 ستقوم المراكز الإنمائية دون الإقليمية الخمسة التي توجد مقارها في طنجة (المغرب) بالنسبة لشمال أفريقيا، ونيامي (النيجر) لغرب أفريقيا، وباوندي (الكاميرون) لوسط أفريقيا، وكيغالي (رواندا) لشرق أفريقيا، ولوساكا (زامبيا) لجنوب أفريقيا بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

The amount of $358,500 for non-post requirements includes an increase of $58,800, which is mainly a result of additional travel requirements to provide support to the five subregional development centres and for contractual services for printing of publications.
ويشمل المبلغ 500 358 دولار المخصص للاحتياجات غير المتصلة بالوظائف زيادة قدرها 800 58 دولار، الناجمة بشكل رئيسي عن احتياجات سفر إضافية لتقديم الدعم لمراكز التنمية دون الإقليمية الخمسة ومن أجل الخدمات التعاقدية لطباعة المنشورات.

(c) Ministerial conferences of the five subregional development centres: one for North Africa with headquarters in Tangiers, Morocco; one for West Africa with headquarters in Niamey; one for Central Africa with headquarters in Yaoundé; one for Southern Africa with headquarters in Lusaka; and one for Eastern Africa with headquarters in Kigali.
(ج) المؤتمرات الوزارية الخاصة بمراكز التنمية دون الإقليمية الخمسة وهي: مركز شمال أفريقيا ومقره طنجة بالمغرب؛ ومركز غرب أفريقيا ومقره نيامي؛ ومركز وسط أفريقيا ومقره ياوندي؛ ومركز الجنوب الأفريقي ومقره لوساكا؛ ومركز شرق أفريقيا ومقره كيغالي؛