"five times a day" - Traduction Anglais en Arabe

• خمس مرات في اليوم
• خمس مرات باليوم
• خمس مرات يومياً
• خمسة مرات في اليوم
• خمس مراتٍ في اليوم

She has a catheter which must be changed five times a day under totally sterile conditions, which prevents her from attending school.
وهي موصولة بأنبوب يتعين تغييره خمس مرات في اليوم في بيئة نظيفة ومعقّمة بالكامل، مما يحول دون التحاقها بمؤسسة تعليمية.

Time stops, reality bends, and you fuck five times a day.
الوقت يتوقف، واقع الانحناءات وتمارس الحب خمس مرات في اليوم الواحد

When you pray to Mecca five times a day, you figure that shit out!
حين تصلين في اتجاه القبلة خمس مرات في اليوم تفهمين هذه الأمور.

I backup my whole system like five times a day.
بالتأكيد أنا حذر أقوم بأخذ نسخاً احتياطية لكامل نظامي خمس مرات باليوم

We were in touch with the Pentagon sometimes five times a day, at the highest level, every day.
لقد كنا نتصل بالبنتاجون في بعض الأحيان خمس مرات يومياً ومع أعلى المستويات يومياً

And you will pray five times a day that my son forgives you for your sin.
وستصلين خمسة مرات في اليوم لأن يسامحك ابني على خطيئتك

But I've been reading the Koran and praying five times a day.
لكنني واظبت على قراءة القرآن والصلاة خمس مرات في اليوم

Look, I may not say my namaz five times a day, okay?
انظروا ، قد أستطيع أن أقول نماز بلدي خمس مرات في اليوم ، حسنا؟

If he doesn't eat five times a day, he gets spacey.
اذا لم يأكل خمس مرات في اليوم يتعكر مزاجه

No, I mean get inside her five times a day and take her to heaven and back!
كلا, كنت أقصد أن تدخل بها خمس مرات في اليوم وارفعها عالياً للسماء, وأنزلها.

23. Islamic devotees perform their prayer services at mosques five times a day peacefully.
٣٢- ويؤدي المسلمون صلواتهم خمس مرات في اليوم في الجوامع بكل طمأنينة.

"Go suck a fart... five times a day."
وهي تعني "اذهبي واشربي ماء البحر خمس مرات في اليوم".

five times a day I'll assume, surely.
خمس مرات في اليوم سوف تحمل ، بالتأكيد.

And a Muslim that prays five times a day..
والمسلم الذي يُصلي خمس مرات في اليوم

15. Mr. Farid (Saudi Arabia) requested that a room should be set aside in the swing space building where Muslim delegates and staff members could pray five times a day.
15 - السيد فريد (المملكة العربية السعودية): طلب تخصيص غرفة في مبنى الحيز المؤقت حيث يمكن للوفود المسلمة والموظفين المسلمين أداء الصلاة فيها خمس مرات في اليوم.

Maybe as often as four or five times a day, at least once or twice.
ربما أربع أو خمس مرات باليوم على الأقل مرة أو مرتين

It's a family, you know, where you wind up five times a day in a group hug.
إنها عائلة, حيث ينتهي بك الأمر خمس مرات باليوم إلى عناق جماعي

Rinse it five times a day with alcohol and it should heal up sooner than you'd think.
أغسليه خمس مرات باليوم بالكحول وسوف يشفىّ قريبًا دون ان تعرفين

Sexually, she wanted it four or five times a day, always standing up.
أرادت الجنس أربع أو خمس مرات يومياً و دائماً بوضعية الوقوف

Then you get the Indian to beat the puppy with a willow switch four or five times a day.
... ثم أجعلي الهنديّ يضرب الجرو بالعصا أربع أو خمس مرات يومياً

Now you're sticking your arse in the air five times a day, that makes shit different between me and you?
لأنَّكَ الآن تصلي خمسة مرات في اليوم أصبحَ هناك فرق بيني وبينك؟

I pray five times a day.
أُصلي خمس مراتٍ في اليوم