"fix me" - Traduction Anglais en Arabe

• إصلاح لي
• إصلاحي
• ثبتني
• علاجي
• تصلحيني
• تعالجني
• تعالجيني
• سيعالجني
• جهزي لي
• عالجيني
• فيكس لي
• معالجتي
• تصلحني
• أعد لى
• أصلاحي

Well, for starters, I was hoping that you would fix me one of your delicious cups of coffee.
حسنا، بالنسبة للمبتدئين، وكنت آمل ان كنت إصلاح لي واحد من كوب لذيذ من القهوة.

And then you get Max to pull this secret mission and try and fix me.
ثم تأخذي ماكس إلى مهمة سرية ومحاولة إصلاح لي

I'm a divorcé, which makes you want me more'cause you think you can fix me where other women couldn't.
أنا مطلَّق وهذا يجعلك ترغبي في أكثر لأنكِ تظنين أنك قادرة على إصلاحي في حين لم تقدر الأخريات

fix me for my starry crown
" ثبتني لأجل تاج النجوم خاصتي "

The bronies can't fix me.
الساحر لم يستطع علاجي انا بحاجة الى مساعدتك

I need from you is to not make a big deal of it, and be okay with how I am, and the fact that you can't fix me.
أنا بحاجة منك هو لا تجعل صفقة كبيرة من ذلك، ويكون بخير مع كيف أنا، و حقيقة أنه لا يمكن إصلاح لي.

My mother had heard about a healer who could fix me.
والدتي قد سمعت عن المعالج الذي يمكن إصلاح لي.

I told you you were gonna fix me or you were dead!
قلت لك كنت ستعمل إصلاح لي أو كنت ميتا!

I had to do something to get her to stop trying... to fix me.
كان علي فعل شيء لأوقفها عن محاولة إصلاحي

I thought that maybe those girls could fix me.
لقد ظننت ان أولئك الفتيات بإمكانهن إصلاحي

If you keep trying to fix me, there'll be a second, a twentieth, and a hundred.
وإن واصلتما محاولة إصلاحي فسيكون مثلها عشرين ومئة

fix me, Jesus
" ثبتني أيها المسيح "

fix me for my home on high
" ثبتني لأجل بيتي "

Then after you saved my life, you still wanna fix me, and I still don't wanna be fixed.
و بعد أن أنقذتَ حياتي، ما زلتَ ترغب في علاجي... و ما زلتُ أرفض أن أُعالج

I mean, I really don't need her trying to fix me or trying to save me, or making promises that she knew she wasn't going to be able to keep.
أقصد، أنا لستُ في حاجة حقاً لمُحاولتها في علاجي أو إنقاذي، أو تقديم وعود عرفت أنّها لن تكون قادرة على الإيفاء بها.

He's running around, and I can't go home until you fix me.
انه يركض في الأرجاء ولا يمكنني العودة إلى المنزل حتى تصلحيني

I thought the happy pills were supposed to fix me.
كنت أعتقد بأن الحبوب السعيدة من المفترض أن تعالجني

So basically, I'm dying, and I need you to fix me.
لذا أنا جوهريًّا أحتضر، وأحتاجك أن تعالجيني.

So he'll fix me but not the animals?
‫إذاً سيعالجني أنا لكن لن يعالج الحيوانات؟

fix me some bread and cheese and I'll get ready.
جهزي لي بعض الخبز الجبن .. و سأكون جاهزا

Let's fix me up and get me back out there.
عالجيني وأعيديني إلى هُناك.

fix me.
فيكس لي.

I know there's a guy here who can supposedly fix me, but I don't understand how driving 30 miles in the wrong direction is a shortcut.
انا اعلم انه يوجد شخص هنا يستطيع معالجتي لكني لا استطيع ان افهم كيف قدت 30 ميلا في الاتجاه الخاطئ كيف يكون اختصارا

You can't just send me four states away and expect my perfect sister to fix me.
لا يمكنكما إبعادي مسافة 4 ولايات والتوقع من أختي المثالية أن تصلحني.

I said, fix me a drink.
قلت لك أعد لى مشروباً

I always knew I wasn't good enough, but now you can fix me.
أنا دائماً ما علمت أنني لست جيداً كفاية , لكن الآن يمكنك أصلاحي