"flamenco" - Traduction Anglais en Arabe

• الفلامنكو
• الفلامنجو
• فلامنغو
• فلامنجو
• الفلامنغو

Ah, she used to play flamenco in a band.
آه، وقالت انها تستخدم للعب الفلامنكو في الفرقة.

flamenco is a font top-five for me.
خط الفلامنكو هو أحد الخمسة المفضلين عندي

And Manuela Carrasco was just another flamenco dancer.
وكانت مانويلا كاراسكو مجرد راقصة الفلامنكو آخر.

I thought I'd be dancing flamenco he gave me a mambo shirt and a bongo.
و اعتقدت بأني سأرقص الفلامنجو أعطاني قميص المامبو و البونجو

The landlord lives upstairs and he has this huge dog and he practises flamenco.
المالك الذى يعيش فوقي لديه كلب عملاق ، ويمارس الفلامنجو...

Maggie, name one other father in America who's up right now sewing a flamenco skirt for their daughter.
(ماغي)، قومي بتسمية أب آخر في أمريكا مستيقظ الآن على حياكة تنورة فلامنغو من أجل ابنته.

Meanwhile, a sea slug called the Spanish dancer ... cuts a swath through Australian waters like a whirl of a flamenco skirt.
في هذه الأثناء , دودة بحرِ بزّاقة تدعى الراقصُ الإسبانيُ تتحرك داخل المياه الاسترالية مثل راقصة ترتدي تنورة فلامنجو

My flamenco dancer costume for the talent show.
زي راقصة الفلامنغو لعرض المواهب.

No, I'm looking for a tiny, extraordinary flamenco singer.
لا، أنا أبحث عن فتاة غير إعتيادية تغني الفلامنكو.

And, like, I wish that I went flamenco dancing with you every time you asked.
ومثلاً، تمنيت لو كنّا ذهبنا لرقص الفلامنكو معاً، في كل مرة طلبتِ فيها ذلك

flamenco dance. Um... But we got to do a lot of things.
رقصة الفلامنكو. لكن يجب علينا فعل الكثير من الأشياء

Where'd you meet a hot Asian flamenco dancer with an eye patch?
من أين تلتقي الساخنة الآسيوية الفلامنكو الراقص مع التصحيح العين؟

Said it made her wanna dance a Spanish flamenco.
قالت بأنه يجعلها تود أن ترقص ، رقصة الفلامنكو الأسبانية

Everyone laughs at the flamenco dancer.
الجميع يضحك الفلامنكو الراقصة.

I wish we could flamenco dance.
أتمنى ان نستطيع رقص الفلامنكو.

Apparently he took her to some flamenco performance.
يبدو أنه أخذها إلى بعض أداء الفلامنكو.

Hurray for flamenco!
يحيا الفلامنكو!

I want to learn flamenco. It looks like so much fun.
أود أن أتعلم الفلامنجو تبدو ممتعة

Yes. I am flamenco Flamingo.
أجل ، أنا الفلامنجو الراقص

I hate flamenco.
اكره الفلامنجو ِ.

I always had a fantasy of being a flamenco dancer.
كان لدي حلم بأن أصبح راقص فلامنغو

So, they could be a bird, you know, or do a flamenco step and make fun of their owners.
إذن، يمكنهم أن يكونوا طير كما تعرفين أو يقوموا بخطوة فلامنجو ويسخرون من مالكيهم

We dropped the flamenco and plumped for a tango.
ألغينا رقصة (الفلامنغو) وأدينا (التانغو)