"flavor of" - Traduction Anglais en Arabe

• نكهة
• بنكهة
• نكهتها

I can finally name the flavor of malicious code on Alison's wearable.
أستطيع أخيراً تسمية نكهة البرمجيات الخبيثة على الجهاز القابل للأرتداء للأليسون

That's like saying there's only one flavor of ice cream.
ذلك وكأنك تقول إن ثمة نكهة واحدة للآيس كريم

Any idea what flavor of drugs would be making your roommate sick?
هل لديك فكرة عن نكهة المخدرات التي ستجعل زميل غرفتك مريضا؟

Trials of his wild existence find their way into the flavor of the flesh.
إن أسلوب حياتها الجامح المغامر يضفي على لحمها نكهة متميزة

Yeah, sometimes I just tuck'em in my cheek, and I go about my day, so if I ever need the flavor of raisins, well, I already got it.
نعم، بعض الاحيان أضعه بفمي واقضي يومي واذا اردت بنكهة الزبيب، انه بالفعل بفمي.

In high school, he won the state science fair for inventing a new flavor of ice cream.
في المدرسة الثانوية، فاز بمسابقة الدولة العلمية لإختراعه نكهة جديدة من البوظة.

A whim is trying a new flavor of ice cream or that thing you did with your thumb last night, which by the way, I didn't like.
النزوة هي تجربة نكهة جديدة من الآيس كريم أو ذلك الشئ الذي فعلتيه مع إبهامك الليلة الماضية والذي بالمناسبة لم يعجبني

If you could be any flavor of ice cream, what flavor would you be?
أن كنتِ تستطيعين أن تكوني أي نكهة من الآيسكريم أي نكهة ستكونين

What's your favorite flavor of ice cream?
ما هو الخاص بك نكهة مفضلة من الآيس كريم؟

A flavor of fear, both sweet and bitter.
إن نكهة الخوف تكون حلو ولاذعة في نفس الآن

Well, if you redo the test, and just tell him the brand and flavor of ice cream sandwich and every single ingredient in it, ambient air temperature, the time of day, and what he had for lunch,
إن قمت بإعادة الإختبار فقط أخبره نوع و نكهة المثلجات و كل المكونات ، و درجة حرارة الهواء

I've actually heard that the Snow Peak Peach flavor is the best flavor of Boone's.
انا سمعت الكلام عن القذارة وهى افضل نكهة

First the flavor of an exotic spice hits you, just a hint of it.
أولا تقابلك نكهة البهار الساحرة. فقط لمحة سريعة.

It's nice because the flavor of the starbursts really bring out a similar flavor in the skittles.
إنها رائعة لأن نكهة الستاربرست تعطي نفس النكهة في السكيتلز

One little case and, boom, you're the flavor of the month,
حالة واحدة صغيرة ثم إذدهار ثم بعدها تكون أنت نكهة الشهر

Perhaps you'd like to try an experimental flavor of mine-- a delicious chutney squishee.
ربما تريد تجربة نكهة تجريبية من صنعي، عصير المخللات الحلوة.

It is a specific flavor of potato chip.
انها نكهة معينة من رقائق البطاطس

Well, back in the mid -'80s, we invented a new flavor of taffy.
حسنا، مرة أخرى في منتصف - '80S، اخترع لنا نكهة جديدة من حلوى.

"For well over a century, the adventurous flavor of Tabasco sauce...
منذ قديم الزمان في البلدة المغامرة بنكهة صلصة تاباسكو

It's filled with minced meat and gelatin-- cherry flavor, of course.
ومملوءة بلحم مفروم وهلام... بنكهة الكرز بالطبع.

What you gonna do, take her on a date and try to figure out what her favorite flavor of ice cream is?
ماذا ستفعل؟ تأخذها في موعد غرامي؟ وتحاول اكتشاف نكهتها المفضلة في الآيس كريم؟