"flavored" - Traduction Anglais en Arabe

• بنكهة
• نكهة
• النكهة
• منكهة
• نكّه
• بطعم
• بنكهات
• بالنكهة

Donut dogs, grilled cheese flavored chips, are you kidding me?
كعك محلى على شكل نقانق، رقائق بطاطس بنكهة جبن مشوي، أهذه مزحة؟

Tonight our soup is a lobster bisque, flavored with twice the recommended daily dose of sodium.
الليل سنقدم حساء الكركند مُطعّم بنكهة خلطة الصوديوم

No, right now I'm just on this Mentos and flavored air diet.
كلا , الآن أنا تحت حمية نكهة الهواء والمينتوس

It's flavored lip gloss and an oversized T-shirt for when she gets, and I quote, "Tired and snuggly."
أنها ملمع ذو نكهة للشفة وقميص كبير جداً وعندما تحصل .. وأنا أقتبس "متعب و دافئ"

I can pretend this whipped flavored air is the real thing.
أستطيع أن أدعي هذا الهواء النكهة للجلد هو الشيء الحقيقي.

It is an ancient mixture soft, unborn grains flavored with rose petals.
انها خلطة قديمة جدا حبوب طرية غير محروقة منكهة ببتلات الزهور

Changing the tobacco plant itself in order to make it heartier, give it less nicotine, more nicotine, make it naturally menthol flavored.
يغيّر التبغ يزرع نفسه لكي يجعله أكثر قلبية، أعطه أقل نيكوتين، نيكوتين أكثر، إجعله طبيعيا المنثول نكّه.

She had a fever, so I gave her Tylenol and it's bubble-gum flavored, so that she'll take it.
انها كانت تعاني من الحمى ولذا أعطيتها تايلينول وهي بطعم العلكة حتى تأخذه

I'm not much for flavored coffee, but man, that smell...
لستُ خبيراً بنكهات القهوة لكن يا إلهي، فهذه الرَّائحة...

I never saw the point of paying $14 for two ounces of flavored ethanol.
لا أرى فكرة من دفع 14 دولار لـ 2 أوقية من الإيثانول بالنكهة

I dropped out. Hey. This is home-brewed, pumpkin flavored.
لقد تركت الدراسة هاي هذه بنكهة القرع منزلية الصنع

Just when you think boobs can't get any better... butter flavored.
مما جعل صدرها يبدو مغرياً أكثر بنكهة الزبدة

Course that won't be a problem for me this year because my mother's going to my brother's house, so my Thanksgiving will be a holiday lean cuisine flavored by my salty tears.
اذن ستكون اطباق عيد الشكر خالية بنكهة دموعي المالحة

I prefer banana- flavored energy bars made from tofu.
أفضّل ألواح الطاقة بنكهة الموز المصنوعة من "توفو".

Sure you can. Looks like it might be cherry flavored.
طبعًا يمكنك فهي تبدو بنكهة الكرز

If it's honey flavored, is it still a watermelon?
إذا كان العسل يمتلك نكهة ، فهل أصبح بطيخة ؟

Luann Van Houten uses flavored Crisco instead of butter for shortbread cookies.
({\pos(190,220)}(لوين فان هوتن) تستخدم نكهة (كريسكو بدلاً من الزبدة للبسكويت المحلى

- Sorry, they were out of ham flavored.
آسفة، لم يوجد إلا نكهة لحم الخنزير.

Thank you. This one is bubble gum flavored.
ـ شكراً لك ـ هذه الفقاعة ذات نكهة خاصة

Astronomers were at the bar that you go to? Mm-hmm. The one that sells flavored condoms at the vending machine?
علماء فلك في حانة تذهب أنت إليها ؟ الذين يبيع الواقي الذكري ذو النكهة

They sell books and flavored condoms.
أنها تبيع الكتب والواقي الذكري النكهة.

No candles. No flavored coffee.
-{\an6\pos(260,210)}لا شموع ولا قهوة منكهة

And that pancetta, it flavored the whole sauce.
وذلك اللحم , لقد نكّه الصلصة كلها

I hope she doesn't mean pepperoni flavored tuna fish.
أتمنى أنها لا تقصد ببروني بطعم التونة

flavored body gels.
جل للجسم بنكهات

What about the Armenian - flavored sin eating?
-ماذا عن إلتهام الخطايا بالنكهة الأرمينية؟