- Long enough. We started working together on the Fleur de Lys. | Open Subtitles | طويله بما فيها الكفايه نحن ابتدأنا العمل في فلور دي لايس |
Look, I don't need a lecture on domestic violence, Fleur. | Open Subtitles | أنظري, لا أحتاج إلى محاضرة في العنف المنزلي, فلور |
I can't bear the thought of Fleur alone, lost in Paris. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل فكرة ان فلور وحدها، مفقود في باريس |
Does anyone here know the whereabouts of Mademoiselle Fleur Baudin? | Open Subtitles | هل أحد هنا يعرف مكان وجود آلانسة فلور بودان؟ |
Fleur Baudin, has gone missing, a friend of the girl who died this morning. | Open Subtitles | فلور بودان قد ذهبت في عداد المفقودين صديقة للفتاة الذي توفيت هذا الصباح |
Therese and Fleur were far below you in status. | Open Subtitles | تريز و فلور كانت أقل بكثير من مركزك |
Comtesse de Larroque, on the orders of the Cardinal, you are under arrest for the abduction of Fleur Baudin and others. | Open Subtitles | الكونتيسة دي لاروك بناء على أوامر من الكاردينال انت تحت الإقامة الجبرية للاختطاف فلور بودان و الآخرين |
You know marrying Fleur to the highest bidder won't make anyone happy. | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ تعلمون زواج فلور لمن يدفع أعلى سعر لا يجعل أي شخص سعيد |
Fleur told me what you said at the trial, that she should do the right thing. | Open Subtitles | فلور قالت لى ما قالته في المحاكمة أنها يجب أن تفعل الشيء الصحيح |
Luna's dad was wearing that at Bill and Fleur's wedding. | Open Subtitles | والد لونا كان يرتدي هذا في حفل زواج بيل و فلور |
Enjoy your tea here at the Hotel Fleur du Blahglublahfluflagettyflah. | Open Subtitles | استمتعا بشرابكم للشاي بفندق "فلور دوبلا جلوبلا فلوفلا فلوفلا". |
I'm sure there are a lot opinions on that, Clark but personally, I'd have to go with La Petite Fleur. | Open Subtitles | أثق أن هناك العديد من الأراء بهذا الشأن ياكلارك لكن شخصياً فأنا أفضل الذهاب إلى بيتيت فلور |
- My point exactly. The real question is why a Fleur de lys with a scale? | Open Subtitles | نقطتي هي, السؤال الحقيقي لماذا فلور دي ليس مع الاشاره؟ |
The Hudson Flower is a riff, if you will, on the Corsican classic, Fleur du Maquis. | Open Subtitles | هادسون فلاور هو تقريب إن شئتم... إلى الجبن الكورسيكي الكلاسيكي فلور دي ماركي |
Fleur Baudin is not here. I don't know where she is. | Open Subtitles | فلور بودان ليست هنا أنا لا أعرف أين هي |
We need to speak to Fleur Baudin. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى التحدث إلى فلور بودان |
Give Fleur time, and she'll make you proud. | Open Subtitles | إعط فلور الوقت وانها سوف تجعلك فخور |
Well, if it wasn't Fleur, who was it? | Open Subtitles | حسنا، إذا لم تكن فلور من يكون؟ |
And I'd like to convey my best wishes to Fleur who is presently celebrating her fifth birthday. | Open Subtitles | و أنقل أطيب تمنياتي ل "فلور" التي تحتفل بعيد ميلادها الخامس |
Welcome to tea at the Hotel Fleur du Blahglublahfluflagettyflah. | Open Subtitles | مرحباً بكم لحفلّ الشاي بفندق "فلور دوبلا جلوبلا فلوفلا فلوفلا". |