"flies" - Traduction Anglais en Arabe

• الذباب
• يطير
• ذباب
• تطير
• يَطِيرُ
• تحلق
• يحلق
• يسافر
• بالذباب
• الحشرات
• طار
• والذباب
• الذبابات
• ويطير
• يمر بسرعة

Nobody knew till they saw the flies against the window.
لم يعلم أحد بوفاته حتى رأو الذباب على النافذة

Our one shot at recovering those missiles flies out a goddamn window.
لدينا طلقة واحدة في استعادة تلك الصواريخ الذباب من نافذة الملعون.

Mr. Ford only flies with us like twice a month.
السيد فورد الذباب فقط معنا مثل مرتين في الشهر.

I know. Time flies. It must be over a year.
اعلم الوقت يطير لابد من انها اكثر من سنه

He shook those men off that log like they were flies.
أوقع هؤلاء الرجال من أعلى اللوح الخشب و كأنهم ذباب

A spirit flies freer when we make free choices.
فالروح تطير متحررة عندما تتوافر لدينا الإرادة الحرّة

While smaller lizards prey on the flies that pester the colony.
في حين ان السحالي الصغيرة تفترس الذباب الذي يضايق المستعمرة.

The lizards rid them of flies which can be a ticklish nuisance
السحالي تخلّصهم من الذباب التي يمكن أن تكون مصدر إزعاج حسّاس

Some of them flies were there before I got in.
بعضا من هذا الذباب كان فيها قبلما انزل اليها

Summer brings out swarms of biting flies, and although dinosaurs are covered in tough, scaly skin, they do have softer parts.
يجلب الصيف معه أسراب من الذباب القارص ورغم أن الديناصورات مغطاة بقشرة جلدية كثيفة إلا أن لديهم مناطق ضعف

Here we go, this should help keep the flies off.
هنا نذهب، هذا يجب أن يساعد أبعد الذباب عنه.

In the background of pictures with flies and poor children.
مع خلفية ذلك المنزل مع الذباب و الأطفال الفقراء

That little guy always flies away at the last second.
هذا الرجل الصغير يطير دائما بعيدا في الثانية الأخيرة.

How time flies when one has a bio-anthropological phenomenon on one's table.
كيف يطير الوقت عندما ظاهرة حيوية أنثروبولوجية على طاولة واحدة بلى؟

Well, then it flies away somewhere warm and never comes back.
حسناً ، ثم يطير بعيداً لمكانٍ دافئ ولا يعود أبداً.

Now in nature, fruit flies normally have red eyes.
الآن في الطبيعة، لدى ذباب الفاكهة عيون حمراء.

Reindeer now move not just to find fresh pasture, but also to avoid the summer swarms of bloodsucking flies.
تتحرك غزلان الرنة الآن ليس لمجرد إيجاد مراعٍ نضرة، بل أيضاً لتجنّب حشود ذباب الصيف ماصّ الدماء

Like that sebakawala who flies this ship?
مثل تلك سيباكاوالا التي تطير بهذه السفينة؟

It flies in the face of everything my father ever wanted.
يَطِيرُ في الوجهِ كُلّ شيءِ أبي مطلوب جداً.

When such a space vehicle flies through the airspace of a sovereign State, the spacecraft could exercise the freedom of over flight.
وعندما تحلق طائرة من هذا القبيل عبر الفضاء الخارجي لدولة ذات سيادة، يمكن للمركبة أن تمارس حرية التحليق.

It flies around battlefields as I wish, tearing enemies to pieces.
يحلق حول ساحة المعركة كيفما أريد ممزقاً الأعداء إلى أشلاء

Oh, no. He just flies halfway around the world to do that.
أوه , لا , هو فقط يسافر حول العالم بنصف الطريق

Congrats, genius. You just ruined your honey with dead flies.
تهاني أيتها الذكية، لقد أفسدت لتوك عسلك بالذباب الميت

When he was around 10, he caught flies, mosquitoes, and rats.
عندما كان عمره 10 سنوات كان يصطاد الحشرات والذباب والفئران

Damn thing flies 30, 40, 50 miles, comes down in a field.
طار هذا الشيء إلى مسافة 50 و65 و80 كلم وسقط في حقل

Some flies are too awesome for the wall.
بعض الذبابات رائعة جداً للبقاء على الجدار

You gotta hit him, like, right under the chin and the head flies, like, 50 feet in the air.
يجب أن تصيبه تحت الذقن تماماً ويطير رأسه 15 متراً في الهواء

Yes, well, time flies when you're on heroin.
،أجل، في الواقع الوقت يمر بسرعة عندما تكون مدمن هيروين