"flippers" - Traduction Anglais en Arabe

• زعانف
• الزعانف
• زعانفها
• فليبرز
• زعانفك
• أخفافي
• زعانفه

With your diving habit, I'd spend it on flippers.
نظراً لعادتك فى الغوص فمن الأفضل شراء زعانف

If God had meant for man to swim, he would've given us flippers.
,لو أرادنا الرب أن نسبح في الماء لكان منحنا زعانف

Those giant flippers were up in the air last night waving like palm trees in the wind.
إذًا, تلكَ الزعانف الضخمة, كانتا تُحلّق في الهواء, الليلة الماضية. تتراوحْ في أشجار النخيل مثلْ مهبّ الريح.

But once her flippers healed, she was good to go.
لكن حالما شفيت زعانفها .كانت على ما يرام للرحيل

That was taken at that place called flippers.
هذه ألتقطت في مكان يسمى فليبرز

Penguin. You just had to get your filthy flippers on all this ice.
أيها (البطريق)، لم تقاوم أن تضع زعانفك القذرة على كل هذا الجليد.

I WAS AT THE PARK POOL, AND I HAD JUST GOTTEN flippers
لقد كنت في حمام السباحة في الحديقة وكنت قد حصلت علي زعانف وقناع

Did you know the very same bones we have in our hands are in dolphins' flippers and bats' wings?
هل تعرف أن عظام يدنا هي نفسها في زعانف الدلافين وأجنحة الخفافيش؟

Puts it down in front of him but there's a problem. He's got flippers!
و وضعها أمامه و لكن المشكله أن لديه زعانف

I don't care if you have flippers and a mask in that bag,
لا يهمني إذا كان لديك زعانف وقناع في هذا الكيس

Like the last time, the little one left the house... wearing flippers and a bathrobe.
بآخر زيارة صغيرهم خرج من المنزل مرتدياً زعانف و روب حمام

Little Miss Unincorporated Arapahoe County before hanging up my dental flippers at age six whe. the pressure got to me.
الملكة الغير مندمجة في مقاطعة أرباهوا قبل تعليق زعانف أسناني في عمر السادسة أحسست بالضغط

So every community is free to swim ... just as far as their flippers or feet or fins will take them.
لهذا , كل مجتمع هو حر بالسباحة بقدر ما الزعانف أو القدمين سوف يذهبون

Many flippers make light work.
العديد من الزعانف تخفف من عبء العمل.

They were still wearing their flippers.
كانوا ما يزالون يلبسون تلك الزعانف

She's healed well and to encourage her to exercise her flippers properly, she has, every day, a little trip to the seaside.
انها تتعافى بشكل جيّدً و لتشجيعها لتمرين زعانفها بشكل مناسب، يجب عليها يوميًّا القيام برحلة صغيرة إلى الشّاطئ.

We believe it keeps her fit and the other thing is, she gets to use her rear flippers quite often.
نعتقد أنّه يحافظ على لياقتها و الشّيء الآخر، التعود على استخدام زعانفها الخلفيّة بشكل اكثر.

With her hind flippers, she carefully digs a hole of just the right depth.
مع زعانفها الخلفيه تحفر بعنايه العمق المناسب لها

Whoa! Hop back here a second, flippers. You mean the both of us?
عُد إلي هنا لحظة يا (فليبرز)، أتعني كلانا؟

Nicky flippers' little superstar is far, far... far away.
و (نيكي فليبرز) النجم الصغير بعيدجداً...

Your flippers clean? Just the floors.
هل زعانفك نظيفة، إنها الأرض.

With my flippers, goggles, and speargun...
مع أخفافي, ونظاراتي* *الواقية, ورمحي البحرية

A male humpback arrives, driving the orca away with its flippers.
يصل ذكر الحوت الأحدب و يقصي الحيتان القاتلة عبر زعانفه