"flirt with" - Traduction Anglais en Arabe

• مغازلة
• تغازل
• أغازل
• مغازلته
• تغازلي
• تغازلين
• أتغزل
• مغازلتها
• مغازلتي
• يغازلكِ
• بمغازلة
• بمغازلتك
• بمغازلتها
• أغازلك
• تتغازلين معه

Maybe you'll figure out how to flirt with me by then.
ربما كنت سوف معرفة كيفية مغازلة معي بحلول ذلك الوقت.

So you can smoke and flirt with everybody at the bloody party.
لكي يمكنكِ أن تدخنين و مغازلة كل من بالحفلة

Well, she tried to flirt with Axl over spring break, and he doesn't even know she's alive.
حاولت أن تغازل أكسل أثناء إجازة الربيع وهو لا يعرف بوجودها على قيد الحياة

Now I'm gonna go flirt with the mothers against bulimia.
أما الآن فأنا ذاهب لكي أغازل الأمّهات ضد الشهيّة.

There's no one up there that you can flirt with for intel?
لا يوجد احدٌ هناك يمكنك مغازلته من اجل المعلومات

I think it's really disrespectful that you flirt with guys in my dad's store.
أظن بأنها وقاحةً منكِ بأن تغازلي الرجال بمتجر أبي

I was too busy watching you flirt with my boyfriend.
كنت مشغوله جدا بمشاهدتك وانتي تغازلين خليلي

Go. Yeah, so since when do you flirt with pretty boys?
نعم، لذلك منذ متى لك مغازلة مع الأولاد جميلة؟

I would not flirt with a happily married woman who broke my heart.
أنا لا مغازلة مع امرأة متزوجة بسعادة كسر قلبي.

He only wants that job so he can flirt with college girls.
هو يريد ذلك العمل فقط لكي يتمكن من مغازلة الفتيات

You go and play, drink, and flirt with women... is that correct?
أنتَ تذهب و تلعب ، تشرب و تغازل النساء .. هل كلامي صحيح ؟

Well, maybe I would take her out more if she didn't flirt with other men.
لربما فعلت لو لم تكن تغازل الرجال الاخرين

But I was busy watching your fake girlfriend flirt with another very handsome man.
ولكنني كنت مشغوله مشاهدة صديقتك الوهميه تغازل شخص وسيم اخر

How to be a woman, how to be a witch... even how to flirt with boys.
كيف أكون امرأة وساحرة، وكيف أغازل الفتيان حتى.

I may have encouraged her to flirt with him.
وأقول إنّني ربّما شجّعتها على مغازلته

Like for you, you're straight so it's safe to assume that you can hit on anyone or flirt with them.
مثلك انت مستقيمة, لذا من الاصح ان نفترض انه يمكنك ان تغازلي اي احد وتتلاعبين معه

When you flirt with a guy, you think, "No big deal."
عندما تغازلين رجل تفكرين انه شيء غير مهم

I would never flirt with you.
لن أتغزل فيكِ أبداً

Now, if you so much as flirt with her, I will remove your arms.
الان, اذا حاولت مغازلتها ساقتلع يداك

I'm your partner. You don't flirt with me.
لا يجدر بكِ مغازلتي لا يجدر بكِ أن تتورطي معي

You act all innocent, but I see how you flirt with him, playing hard to get.
أنتِ تتعاملين كالبريئة لكنني أرى كيف يغازلكِ وتراوغينه

That pharma reps always flirt with the doctors.
ان ممثلي الادويه دائما ما يبدأون بمغازلة الاطباء

I thought we'd get a beer and I'd get to flirt with you. What do you think?
لقد اعتقدت اننا سنشرب بيره واحظى انا بمغازلتك مارأيك

OK, now, just flirt with her, maybe even kiss her, and that bunny skirt will hop right off her.
حسناً ، والآن ستقوم بمغازلتها فحسب وربما حتى تقبلها وستقفز تنورة الأرنب تلك بعيداً عنها

-I so flirt with you in math.
انا أغازلك دائمـا في حصة الرياضيات

You know, the-the customer you flirt with every day?
تعلمين، الزبون الذي تتغازلين معه كل يوم؟