"floral" - Traduction Anglais en Arabe

• الزهور
• الأزهار
• الزهرية
• زهور
• الازهار
• زهري
• مزهر
• المزهر

I was thinking, I would like to provide your floral arrangements.
كنت افكر في ان اقدم لك افكاراً بخصوص تنسيق الزهور

The blades from the floral shop are polypropylene and nylon.
الأعشاب من محل الزهور هي مادة البولي بروبيلين والنايلون

Training on dressmaking, home economics, hair dressing, floral arrangements, handicrafts, tailoring etc. are also provided at the Women Centres found in different parts of the island.
وتقدم مراكز المرأة، الموجودة في أنحاء مختلفة من الجزيرة، التدريب على صنع الملابس والتدبير المنزلي وتصفيف الشعر وتنسيق الزهور والحرف اليدوية والحياكة إلخ.

I once did floral arranging. Does everything have to be about sex?
لقد قمت بترتيب الأزهار ذات مرة لماذا يتعلق كل شىء بالجنس؟

Silver candelabras everywhere, on the tables and in all the floral arrangements.
الشمعدانات الفضية في كل مكان على الطاولات ولابد من ترتيب الأزهار

Cover that up. You know how she feels about floral print.
غطي هذا، تعرفين كيف شعورها تجاه الطبعات الزهرية

Now, how about a new floral plan by the end of the day?
الآن، ماذا تقولين عن خطة زهور أخرى بنهاية اليوم؟

Dudley, let's have a pink floral display in the windows with silks and satins.
دادلي , لنضيف الازهار الوردية على النوافذ مع الحرير والساتان

It's fun, getting registered, floral arrangements, trying on dresses.
إن أردتي بالطبع, إنه ممتع أن تصبحي مرتبطة استعدادات الزهور, وقياس الفساتين

Elliot Vaughn lost the law firm, but... a few years ago, he bought an online floral distribution business based in Los Angeles.
إليوت فون, فقد مكتب المحاماة، ولكن منذ بضع سنوات، اشترى اعمال توزيع الزهور على الانترنت ومقرها لوس انجليس

These are bereavement cards, notes from floral arrangements.
هذه رسائل العزاء ومن الكروت التى ترسل على الزهور

But there's a little floral scent mixed in there for the end note, right?
إنها تحتوي علي رائحة الزهور , هل أنا محق ؟

- At least one of the wonderful floral centerpieces must be urinated upon.
وواحدة على الأقل من الزهور الجميلة يجب أن تتبوّل عليها.

Oh, you would not believe how much those women care about floral arrangements.
أوه، كنت لا تعتقد كم هؤلاء النساء يهتمون الزهور

Everything about my life is awful. Mm! Okay, so we have the floral settee, two wall sconces, three-piece vanity set.
كل شيء في حياتي فظيع. حسناً, لدينا مقعد الأزهار

your choice of fresh scent, sport, or floral for your delousing.
خياركِ للعطر الطبيعي رياضي أو من الأزهار من أجل إبادة القمل

Unless, of course, you'd like to stay here and discuss floral arrangements.
طالما تحب أن تبقى هنا بالطبع لتناقش ترتيب الأزهار

Ight, big floral arrangement posted to his credit card a week ago.
حسنا, لقد اشترى الكثير من الأزهار موجود على بطاقته في الأسبوع الماضي.

Maybe even carry the floral theme all the way to the altar.
و ربما نضع اللمسة الزهرية طوال الطريق إلى المذبح

The wife shut down a floral company to stay home and feed him every meal he's had in the last four years.
الزوجة اغلقت شركة زهور لتبقى بالمنزل و تطعمه كل وجبة تناولها في آخر اربع سنوات

Oh, that explains the collection of floral pastel sweaters she gave me.
هذا يوضّج مجموعة سُتر الازهار الفاتحة التي أعطتني إياها

Heart disease looks better when it's wrapped in a tropical, floral pattern.
مرض القلب يبدو بشكل جيد عندما يلف بنمط زهري أستوائي

He gets hot tea in a floral glass.
لقد حصل علي شاي ساخن في كوب مزهر هو جري بصعوبة

I'm talking about getting rid of that floral print monstrosity, taking it outside, pissing on it and burning it, and then you know what, we'll replace it with something simple, something from".
انا اتكلم عن القيام بالتخلص من القماش المزهر المطبوع ببشاعه, نأخذه للخارج, نتبول عليه ونحرقه, ثم أنتم تعرفون ماذا, نحن سوف نستبدله بشيء بسيط,