"flowing water" - Traduction Anglais en Arabe

• المياه المتدفقة
• شبكة مياه

Once I'm done, evil will not be able to cross the line Created by the flowing water.
لن يتمكن الشر من عبور الخط الذي ستشكله المياه المتدفقة عندما أنتهي

The waste-water flows into Al Matwi Valley west of Salfeet, where it mixes with the flowing water from Al Matwi Valley, which is then used for agriculture.
وتتدفق مياه الصرف إلى وادي المطوي غرب سلفيت حيث تختلط مع المياه المتدفقة من وادي المطوي التي تستخدم فيما بعد في الزراعة.

* Insufficient water and hygiene: flowing water and WC with water pipes, both insufficient.
* النقص في المياه وقلة الاعتناء بالنظافة: هناك نقص في المياه المتدفقة والمراحيض المزودة بالأنابيب.

Since we built this first dam, we no longer have such big variations with a lot of flowing water in winter when it's raining and droughts in the summer.
و منذ أن بني أول سد لم يعد لدينا تباينات كبيرة من هذا القبيل الكثير من المياه المتدفقة في فصل الشتاء عند نزول المطر والجفاف في فصل الصيف

flowing water out of housing
وجود شبكة مياه خارج المسكن

flowing water then carries the released nutrients downstream, into canals and then into paddy fields.14
وعندها تحمل المياه المتدفقة العناصر المغذية في الجدول إلى القنوات ومنها إلى حقول الأرز(14).

Many of them live in families that do not have access to flowing water in houses (37.5%) and a toilet inside the house (51%).
وكثير من النساء يعشن في وسط أسر لا تتوفر لها إمكانية الوصول إلى المياه المتدفقة إلى المنازل (37.5 في المائة) أو المراحيض الموجودة داخل البيوت (51 في المائة).

Without flowing water
بدون شبكة مياه