"flunked" - Traduction Anglais en Arabe

• رسبت
• فاشل
• رسب
• فَشلتَ
• أخفق في
• فَشلتُ

The third time he gave it to her, she flunked every question.
المره الثالة التي جربنا لها الإختبار لقد رسبت في كل سؤال

- so I quit school... - You flunked out of school.
لذا توقفت عن الدراسة - بل رسبت في الامتحانات -

We were in algebra together until you flunked out.
نحنُ كنا في نفس فصل الجبر سوياً حتى رسبت

Right after I flunked out of med school.
مباشرة بعد أنا فاشل الدراسة في كلية الطب.

I flunked in whatever class you learned that in, but... let's agree it's not man-made.
‫لقد كنت فاشل في الدراسة ‫وأنت قد تعلمت ذلك ولكن ‫لنفترض أنه ليس ‫من صنع الإنسان

Sounds like somebody flunked her mommy and me class.
يبدو أن أحدهم رسب في صفّ التلميذ ووالدته

It's called the Sagrada Familia. Sagrada Familia. You got an "A" in Spanish, but you flunked rolling your R's.
ساقرادا فاميليا أصبحتَ "أي" في إسبانيِ لَكنَّك فَشلتَ متحرجاً آر كَ

I flunked out of French, uh, it seems unfair to conduct in a colloquy in a language unknown to the defendant.
أني رسبت في مادة اللغة الفرنسية، فمن الظلم أن تجروا أية محادثة في لغة لا يتحدثها المتهم

I was pissed because I had flunked a midterm and wanted to be alone.
كنت منزعجا لأنني رسبت في إختبارات منتصف السنة وأردت أن أكون وحيدا.

Girls, I'm all about finding a cure, but considering I flunked chemistry,
يافتيات انا مهتمة في ايجاد علاج لكن نظرا لإني رسبت في الكيمياء

Hey, I took a math test today and I'm pretty sure I flunked it.
لقد اخذت امتحان رياضيات اليوم و انا متاكد انني رسبت فيه كليا

Guess this is a bad time to tell him I flunked out of college.
أعتقد أنه وقت سيء إذاً لأقو له أني رسبت بالجامعة

Chris, let's not forget you flunked math last year.
كريس، والسماح أحرزنا لا ننسى أنت فاشل الرياضيات العام الماضي.

I flunked chemistry. I'm on, uh, academic probation.
أنا فاشل فى الكيمياء أنا تحت إختبار أكاديمي

I'm sorry, I flunked nerd in school.
أنا آسف، أنا طالب فاشل في المدرسة

Billy Bender... after he flunked homeschool twice, the state made his parents send him to a real school.
بيلي بندر ... بعد ان فاشل المعلمين في المنزل مرتين، جعلت الدولة والديه إرساله إلى مدرسة حقيقية.

He got behind in his credits and flunked out.
أصبح عليه ديون و رسب فى الكلية

He flunked his police exams.
رسب فى امتحان الشرطة

I understand the kid flunked his entrance exam to Collins Prep.
علمت أن الفتى قد رسب في امتحان القبول لدى كليّة (كولينز) التحضيرية.

You remember when you thought you flunked Property...
تَتذكّرُ متى إعتقدتَ فَشلتَ ملكيةً...

I studied my ass off in 12th grade, and I still flunked español.
لقد درست إلى غاية الصفّ الثاني عشر و مازلت أخفق في اللغة الإسبانيّة

I flunked flank.
فَشلتُ جناحاً.