"flying fish" - Traduction Anglais en Arabe

• السمك الطائر
• الأسماك الطائرة
• سمكه طائره

Escaping predators is not the only test facing the flying fish.
الهرب من المفترسين ليس الاختبار الوحيد الذي يواجهه السمك الطائر.

flying fish stole my chicken leg, need energy.
السمك الطائر سرق فخذ الدجاج خاصتي، أحتاج الطاقة

Midwestern girl. You didn't even believe flying fish existed.
انك فتاة الغرب الأوسط لم تكوني حتى تؤمنين بوجود السمك الطائر

But it's not only flying fish that seek nurseries.
ليست الأسماك الطائرة الوحيدة التي تبحث عن حضَّانات لبيوضها.

Look at that. It's a flying fish.
انظر الى هذه انها سمكه طائره

And this is my absolute favorite, flying fish. Do you guys eat like this wherever you go?
وهذا هو السمك الطائر المفضل لدي على الإطلاق.

With an extra thrust from their tails, the flying fish get airborne once more.
بدفعة إضافية من ذيولِهم السمك الطائر يحلق في الهواء مرةً أخرى.

If the flying fish get too much lift they become easy prey for the frigates.
إذا حصل السمك الطائر على المزيد من الرفع، يصبح فريسة سهلة للفرقاطات.

After a huge effort to get airborne, flying fish can glide 200 metres or so, to escape the predators chasing them.
بعد جهد ضخم ليطير، فإن السمك الطائر قد ينزلق 200 متراً تقريباً ليهرب من المفترسين الذين يطاردونهم

These flying fish are searching for the one thing that will make this possible.
يبحث السمك الطائر عن الشيء الوحيد الذي يحقّق ذلك.

Rather than racing around the ocean chasing the action, the flying fish team have to sit it out and wait for the fish to come to them.
بدلاً من الإنطلاق حول المحيط باحثين عن الحدث، تعيّن على طافم السمك الطائر أن يعدّو له وينتظرون قدوم السمك إليهم.

The light was right, blue water, the four tonnes of flying fish all going mental.
كان الضوء مناسباً، والماء الأزرق، وأربعة أطنان من السمك الطائر الهائج.

Right now the problem is this, there's too many flying fish...
الآن، المشكلة أنّ هناك الكثير من السمك الطائر

The next day the search for flying fish begins all over again.
في اليوم التالي، البحث عن السمك الطائر سيبدأ من جديد.

So, you're looking down at the flying fish. Then what?
إذن ، كنت تنظرين لأسفل لمشاهدة السمك الطائر ، ثم ماذا ؟

I don't believe I've tried the flying fish roll.
لا أصدّق أنني جربت ملفوف السمك الطائر

When frigates join the hunt, the flying fish are literally caught between the devil
عندما تَنضمُّ طيور الفرقاطات إلى الصيد، السمك الطائر يُحشر بشكل فعلي بينالشيطان... .

They are trying to film flying fish.
يحاولون تصوير السمك الطائر.

She tells me ... sea lions and flying fish.
تخبرني .. أن أسود البحر .. و الأسماك الطائرة

More nomads - flying fish.
هذه أسماك رحالة من نوع آخر: إنها "الأسماك الطائرة".

Pack of flying fish.
Pack of flying fish. قطيع من الأسماك الطائرة.

And as he rode, he heard the trembling sound as flying fish left the water... ... and the hissing their stiff, set wings made as they soared away in the darkness.
و بمجرد أن ركب فقد سمع صوت رجفه " " ... كما لو كانت سمكه طائره قد غادرت الماء و الهسهسه القويه لجناحيها .. " " كانت كما لو كانت تحلق في الهواء