"flying hour" - Traduction Anglais en Arabe

• ساعة طيران
• ساعة الطيران

Per flying hour for 40 additional flying hours per month.
لكل ساعة طيران ﻟ ٤٠ ساعة طيران إضافية شهريا.

Per flying hour for 120 additional flying hours per year.
لكل ساعة طيران ﻟ ١٢٠ ساعة طيران إضافية سنويا

Per flying hour for 840 flying hours per year.
لكل ساعة طيران ﻟ ٨٤٠ ساعة طيران سنويا.

$0.31 per litre for 300 litres per flying hour
٠,٣١ دولار للتر ﻟ ٣٠٠ لتر لكل ساعة طيران

It is estimated that each of the eight Huey helicopters will consume 100 gallons of fuel per flying hour for a total consumption of 48,000 gallons per month.
٥٧ - يقدر أن كل واحدة من طائرات الهليكوبتر من طراز Huey ستستهلك ١٠٠ جالون من الوقود أثناء ساعة الطيران الواحدة بحيث يبلغ الاستهلاك اﻹجمالي في الشهر ٤٨ ٠٠٠ جالون بمعدل الشهر.

$60 per litre for 0.05 litre per flying hour
٦٠ دولارا للتر ﻟ ٠,٠٥ لتر لكل ساعة طيران

Estimated 0.05 litre of aviation fuel per flying hour.
يقدر أنه يلزم ٠,٠٥ لتر من وقود الطائرات لكل ساعة طيران.

The estimate was based on the rate of $818 per flying hour for a maximum of 180 hours per month.
وأقيم التقدير على أساس أن كل ساعة طيران تكلف في المعدل ٨١٨ دولارا، بحد أقصى قدره ٠٨١ ساعة شهريا.

Per flying hour for 420 flying hours per year.
لكل ساعة طيران ﻟ ٤٢٠ ساعة طيران سنويا.

Estimated 300 litres per flying hour.
يقدر أنه يلزم ٣٠٠ لتر لكل ساعة طيران

Estimated 300 litres per flying hour.
يقدر أنه يلزم ٣٠٠ لتر لكل ساعة طيران.

The average fuel consumption of the S-61 had been estimated at 668 gallons per flying hour compared to 96 gallons per flying hour for the Bell-212.
وقدر متوسط استهلاك الوقود للطائرة من طراز إس - ٦١ ﺑ ٦٦٨ غالون لكل ساعة طيران بالمقارنة ﺑ ٩٦ غالون لكل ساعة طيران للطائرة من طراز بل - ٢١٢.

Based on 0.05 litres/flying hour.
على أساس ٠,٠٥ لتر/ ساعة طيران.

The cost of 20 flying hours per months is estimated at $1,550 (all inclusive) per flying hour.
وتقدر تكاليف الطيران لمدة ٢٠ ساعة شهريا بمبلغ ٥٥٠ ١ دولارا لكل ساعة طيران )المبلغ يتضمن كل ما يتصل بذلك(.

The Advisory Committee should pay closer attention to air transport costs and the Secretariat, preferably in time for the second part of the resumed session, should carry out a detailed study, including comparison of the cost of each flying hour and fuel purchases against market rates, since efficiency might be improved without affecting the Mission's needs.
وأضاف أنه ينبغي للجنة الاستشارية أن تبدي اهتماما أوثق بتكاليف النقل الجوي، وأن تجري الأمانة العامة، ويُفضل عند انعقاد الجزء الثاني من الدورة المستأنفة، دراسة مفصلة تشمل مقارنة تكاليف كل ساعة طيران ومشتريات الوقود مقابل أسعار السوق، بسبب إمكانية تحسين الكفاءة دون التأثير على احتياجات البعثة.

:: Costs per flying hour
:: التكاليف لكل ساعة طيران

A total of 20 flying hours per month for five months is estimated at a cost of $1,600 (all inclusive) per flying hour.
ويقدر أنــه ســيلزم ما مجموعه ٢٠ ساعة طيران في الشهر لمدة خمسة أشهر، بتكلفة تبلغ ٦٠٠ ١ دولار )شاملة جميع الاحتياجات( لساعة الطيران الواحدة.

Two round trips of 12 flying hours each, at a cost of $2,900 per flying hour is estimated ($69,600), plus fuel and ground handling charges ($12,800).
وتقدر تكلفة رحلتين ذهابا وإيابا مدة كل منهما ١٢ ساعة طيران بمبلغ ٩٠٠ ٢ دولار لكــل ساعـــة طيــران )٦٠٠ ٦٩ دولار(، باﻹضافة الى الوقود ورسوم المناولة اﻷرضية )٨٠٠ ١٢ دولار(.

Based on 300 litres/flying hour.
على أساس ٣٠٠ لتر/ ساعة طيران.

It is estimated that each of the four Chinook helicopters will consume 370 gallons of fuel per flying hour for a total consumption of 59,200 gallons per month.
٥٨ - يقدر أيضا أن كل واحدة من طائرات الهليوكوبتر اﻷربع من طراز Chinook سوف تستهلك ٣٧٠ جالونا من الوقود أثناء ساعة الطيران الواحدة بحيث يصل اجمالي الاستهلاك ٢٠٠ ٥٩ جالون في الشهر.

It is estimated that the Fokker-27 will consume 240 gallons of fuel per flying hour for a total consumption of 18,000 gallons per month.
٦٥ - يقدر بأن طائرة الفوكر من طراز ٢٧ سوف تستهلك ٢٤٠ جالونا من الوقود أثناء ساعة الطيران ويبلغ الاستهلاك الاجمالي ٠٠٠ ١٨ جالون في الشهر.