"follow close upon" - Traduction Anglais en Arabe

2. Acknowledges the efforts made by the Office of the High Commissioner, in both technical assistance and capacity-building, upon request and in close cooperation with States, to align laws, policies, institutions and practices with their human rights obligations and commitments, to implement accepted universal periodic review recommendations and to follow up on recommendations made by other United Nations human rights mechanisms;
2- يقر بالجهود التي تبذلها المفوضية السامية، في مجالي المساعدة التقنية وبناء القدرات، بناءً على طلب الدول وبالتعاون الوثيق معها، لمواءمة قوانينها وسياساتها ومؤسساتها وممارساتها مع التزاماتها وتعهداتها في ميدان حقوق الإنسان، ولتنفيذ التوصيات المقبولة في إطار الاستعراض الدوري الشامل ومتابعة التوصيات الصادرة عن آليات حقوق الإنسان الأخرى التابعة للأمم المتحدة؛