"follow my" - Traduction Anglais en Arabe

• اتبع
• أتبع
• اتبعوا
• اتبعي
• إتبع
• إتبعت
• اتباع
• اتبعت
• اتبعني
• إتباع
• إتبعوا
• تتبعني
• تتبعي
• أتبعي
• واتبع

There's no point in being the head of state if it means I can't follow my heart.
لا جدوى من تنصيبي رئيس للدولة إذا كان يعني أني لا أستطيع أن اتبع قلبي

When I was a girl, I'd follow my mother around as she picked the dead flowers out of the garden.
عندما كنت فتاة كنت دائماً اتبع أمي عندما كانت تلتقط الزهور الميتة من الحديقة

But I think I must follow my own course from now on.
ولكن أنا أعتقد أن يجب عليّ أن أتبع طريقي من الأن.

Okay, follow my plan to the letter, and in 10 minutes, we'll have peppers in hand.
حسنا، اتبعوا خطتي بحذافيرها، وخلال 10 دقائق، سيكون لدينا فلفل في أيدينا.

Keep your mouth shut tomorrow and follow my lead.
أبقي فمك مقفلا في الغد و اتبعي تعليماتي

follow my footprints. Keep the sled on my footprints.
إتبع آثار أقدامى أبق الزلاجة على هذه الآثار

If you follow my instructions, you'll have all the brains you need.
إن إتبعت تعليماتي، ستحصل على كل الأدمغة التي تريد

- Look, i-i know what it's like to be a rookie. Just, uh, follow my lead, and you'll be fine out there.
أنصت، أعرف حال المبتدئ عن تجربة، اتبع خطاي فحسب وستكون بخير بالخارج.

follow my friend where to go, to learn the truth you've hidden below.
اتبع صديقي حيث يذهب لتعرف الحقيقة المخفية

You said that I was wonderful and that I should follow my heart.
انتي قلتي انني كنت رائع ويجب ان اتبع قلبي

Oh, man! Why can't I follow my instincts instead of my nose?
يارجل , لماذا لا أستطيع أن أتبع غرائزي بدلاً من أنفي؟

See, I never got the chance to follow my muse.
كما ترى لم تواتني الفرصة قط كي أتبع أفكاري.

Because it was a warlock who told me to always follow my gut,
ربما لهم علاقة بذلك لأنه الساحر يقول لي باستمرار ان أتبع حدسي

Just follow my instructions. His legs must be straight, not bent.
فقط اتبعوا تعليماتي يجب أنّ تكون أرجله مستقيمة و ليست مطوية

follow my lead. This is my world. Let me handle things.
اتبعي تعليماتي، هذا عالَمي دعيني أتولَّ الأمور

follow my directions carefully, if you please, or will take much time for finding you.
إتبع توجيهاتي بعناية، من فضلك أو سنستغرق وقتاً أطول في إيجادك

If I follow my orders, if I don't kill you, you're gonna kill me.
لو إتبعت أوامري بعدم قتلكِ فأنتِ ستقتليني

I'm trying to follow my totem. Why can't you?
انا أحاول اتباع طوطمى لماذا لا تفعل المثل؟

follow my wishes, you'll be able to do whatever you want.
إذا اتبعت رغباتي ستكون قادراً على فعل ما تريد

Okay Lenny, follow my every move and don't make a sound.
حسناً يا ليني اتبعني بكل خطوه ولا تصدر اي صوت

I know where the mines are, but you're gonna have to follow my instructions exactly.
أعرف أين موقع الالغام، لكن سيتوجب عليك إتباع تعليماتي بالحرف

Keep it simple, follow my lead, and don't ask why I know how to do this.
أبقوا بسطاء , و إتبعوا خطواتي و لا تسألوا كيف أنا اعلم عمل هذا

You know, you can check in with me anytime on the school web site, or better yet, follow my tweets.
كما تعرف، يمكنكَ أن تسأل عني في موقع المدرسه أو أفضل من ذلك أن تتبعني على تويتر

But you gonna want to follow my lead on this one, hmm?
و لكن عليك ان تتبعي أوامري في هذا , مفهوم ؟

- hey, if you show up with me, follow my lead,
- مهلاً , أن كنت ستظهرين معي , أتبعي طريقي

- When he comes in, just nod and follow my lead.
عندما يأتي هنا، مجرد إيماءة واتبع تعليماتي.