"follow-up international conference on financing for development" - Traduction Anglais en Arabe

    • مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية
        
    • متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
        
    • المؤتمر الدولي لمتابعة تمويل التنمية
        
    • مؤتمر المتابعة الدولي المعني بتمويل التنمية في
        
    follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus UN مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المتعلق باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري
    Report of the follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus UN تقرير مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري
    Draft resolution on the follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus UN مشروع قرار بشأن مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري
    Draft resolution on the follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus UN مشروع قرار بشأن متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري
    Most international conferences, including the follow-up International Conference on Financing for Development, are held every five years. UN وتعقد معظم المؤتمرات الدولية، بما فيها مؤتمر متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية مرة كل خمس سنوات.
    Report of the follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus UN تقرير مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري
    The follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, UN إن مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري،
    follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus UN مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري
    follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus UN مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري
    follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus UN مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري
    follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus UN مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري
    follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus: tax matters UN مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري: المسائل الضريبية
    follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus UN مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري
    follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus UN مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري
    follow-up International Conference on Financing for Development UN متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
    The follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, which will take place in Doha at the end of this year, will be an important moment. UN وسيكون من اللحظات الحاسمة متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، المزمع عقده في الدوحة في نهاية هذا العام.
    While the Forum has a distinct identity, its outcome will also contribute to the follow-up International Conference on Financing for Development, to be held in Doha in 2008. UN وبينما يكتسي المنتدى هوية متميزة، ستسهم نتائجه أيضا في متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية المقرر عقده في الدوحة عام 2008.
    It is important that the follow-up International Conference on Financing for Development, which will take place in Qatar, should determine what progress has been made since the Monterrey Consensus and reaffirm its goals and objectives. UN ومن المهم أن تحدد متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية التي ستعقد في قطر مدى التقدم الذي أحرز منذ توافق آراء مونتيري حتى الآن وأن تؤكد من جديد غاياته وأهدافه.
    follow-up International Conference on Financing for Development UN متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
    Since five years after the historic Monterrey Conference, many of its commitments had still not been honoured, his delegation looked forward to the follow-up International Conference on Financing for Development, to be held in Doha in 2008. UN فبعد 10 سنوات من مؤتمر مونتيري التاريخي، فحتى الآن لم ينفذ الكثير من الالتزامات التي أعلن عنها آنذاك. وقال إن وفده يتطلع إلى المؤتمر الدولي لمتابعة تمويل التنمية الذي سيعقد في الدوحة عام 2008.
    The 2008 follow-up International Conference on Financing for Development should therefore address progress made, reaffirm goals and commitments, and share best practices and lessons learned with respect to each of the six leading actions set out in the outcome of the International Conference on Financing for Development. UN ومن ثم ينبغي أن يتناول مؤتمر المتابعة الدولي المعني بتمويل التنمية في عام 2008 التقدم المحرز، وأن يؤكد من جديد الأهداف والالتزامات، وأن يتشاطر أفضل الممارسات والدروس المستفادة فيما يتعلق بكل من الإجراءات الستة الرئيسية الواردة في نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus