"follow-up to the special session of" - Traduction Anglais en Arabe

• متابعة الدورة الاستثنائية
• متابعة نتائج الدورة الاستثنائية
• متابعة الدورة اﻹستثنائية
• أعمال المتابعة للدورة الاستثنائية

Report of the Secretary-General on the follow-up to the special session of the General Assembly on children
تقرير الأمين العام عن متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

follow-up to the special session of the General Assembly on children
متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

follow-up to the special session of the General Assembly on children
متابعة الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

follow-up to the special session of the General Assembly on children
ثانيا - متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

follow-up to the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21
متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢

follow-up to the special session of the General Assembly
متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة

follow-up to the special session of THE GENERAL ASSEMBLY FOR AN OVERALL REVIEW AND APPRAISAL OF THE IMPLEMENTATION OF THE HABITAT AGENDA
متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض شامل وتقييم لما تم إحرازه من تقدم في تنفيذ جدول أعمال الموئل

follow-up to the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda.
5 - متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل.

follow-up to the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda.
5 - متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شامليْن لتنفيذ جدول أعمال الموئل.

follow-up to the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda: report of the Executive Director.
متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين لما تم إحرازه من تقدم في تنفيذ جدول أعمال الموئل: تقرير المديرة التنفيذية

follow-up to the special session of the General Assembly on children
ثانيا - متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

40. The situation of children nevertheless continued to be a source of great concern, as shown in the report of the Secretary-General on follow-up to the special session of the General Assembly on children (A/61/270).
40 - وأضاف قائلاً إن حالة الأطفال لا تزال مع ذلك مصدراً لقلق كبير، على النحو الذي يظهر في تقرير الأمين العام عن متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل (A/61/270).

The draft resolution the Assembly now has before it is to advance follow-up to the special session of the General Assembly on children.
مشروع القرار المعروض الآن على الجمعية يهدف إلى تعزيز متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل.

II. Progress in follow-up to the special session of the General Assembly on children
ثانياً - التقدم المحرز في متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

follow-up to the special session of the General Assembly on children (A/60/207) (also relates to item 44)
متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل (A/60/207) (يتصل أيضا بالبند 44)

6. follow-up to the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21.
٦ - متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢.

follow-up to the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21: report of the Executive Director
متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢: تقرير المدير التنفيذي

15.26 An estimated amount of $53,200, representing an increase of $11,400, would be required for the services of consultants with specialized expertise to develop new policy directions as a follow-up to the special session of the General Assembly and to design a conceptual framework for a management information system on the flow and analysis of strategic information, with a view to improving executive direction and management.
١٥-٢٦ يلزم مـا يُقدر بمبلغ ٢٠٠ ٥٣ دولار، وهـو مــا يمثل زيادة قدرها ٤٠٠ ١١ دولار، لتغطية تكاليف خدمات الخبراء الاستشاريين ذوي الخبرات المتخصصة من أجل وضع توجيهات جديدة متعلقة بالسياسات العامة بوصفها من أعمال المتابعة للدورة الاستثنائية للجمعية العامة. ولصياغة إطار مفاهيمي لنظام المعلومات اﻹدارية يتصل بتدفق المعلومات الاستراتيجية وتحليلها، وذلك بهدف تحسين التوجيه التنفيذي واﻹدارة.