"followed her" - Traduction Anglais en Arabe

• تبعتها
• تتبعتها
• تبعها
• تتبّعتها
• يتبع لها
• لحقتها
• وتبعتها
• تعقبتها
• بملاحقتها
• تابعتها
• فتبعتها
• يتبعها
• وتبعها
• باللحاق بها
• لحق بها

'One day, I followed her to the giant's footprints.
في إحدى الأيام تبعتها إلى أثر القدم العملاق

So I followed her, one day, to the latrine, thinking I might diagnose her condition if I had a stool sample.
لذا تبعتها, في إحدَ الأيام, إلى المرحاض معتقداً أنّي قد أستطيع تشخيص حالتها لو كان لدي عيّنة من برازها

You followed her into the alley, you didn't mean to do it, but that's what happened!
لقد تتبعتها للزقاق أنت لم تعني أن تقوم بذلك, و لكن هذا ما حدث

He followed her home, and threatened to kill her and members of her family.
وقد تبعها إلى منزلها وهددها بقتلها وقتل أفراد أسرتها.

So you broke into her filing cabinet, you copied her research, and then you followed her to the dungeon.
إذن أنت اقتحمت خزانة ملفاتها، نسخت أبحاثها، ومن ثمّ تتبّعتها للزنزانة.

And after I... followed her around the world.
وبعد أن... يتبع لها في جميع أنحاء العالم.

She was acting suspicious, so, I followed her today.
لقد كانت تتصرف بغرابة لذا فقد تبعتها اليوم

You could've followed her to the school that night.
لعلك تكون قد تبعتها إلى المدرسة بتلك الليلة

I followed her to the church, but I swear I didn't kill her.
تبعتها إلى الكنيسة, لكنني أقسم أني لم أقتلها.

She smelled like you, and so I followed her around for half an hour.
ورائحتهاتشبهرائحتك، و لذا تتبعتها في الأرجاء لنصف ساعة.

So you followed her home and you killed her.
ولهذا السبب تتبعتها حتى منزلها وقمت بقتلها.

You sound just like Sigourney Weaver when I followed her into a restroom.
انتٍ تبدو مثل سيجورنى ويفر عندما تتبعتها الى دورة المياة

The unsub could have followed her home or been waiting for her here.
يمكن ان يكون الجاني تبعها للمنزل او كان ينتظرها هنا

You will hear evidence that he followed her to the Chicago concert.
ستستمعون إلى أدلة تدعي أنه تبعها إلى حفل شيكاغو

You followed her in the basement, And then you killed her.
تتبّعتها إلى الطابق السفلي، من ثمّ قتلها

But one day, I followed her on a lunch break.
ولكن ذات يوم، تتبّعتها بفترة إستراحة الغداء.

Miguel had followed her to
ميغيل كان يتبع لها

I followed her to a man's house, I watched him put his fingers inside her and I killed'em both.
لقد لحقتها تدخل منزل أحدهم ورأيته يضع أصبعه في مهبلها وقتلتهما معاً.

I saw a girl here and followed her home
سبق وأن رأيت فتاة هنا وتبعتها إلى منزلها.

And you followed her, right?
وأنت تعقبتها ، صحيح؟

He must have seen my wife walking alone and followed her.
لابدّ و أنه رأى زوجتي تسير بمفردها و قام بملاحقتها

- I told them that your girlfriend forgot her jacket, so I followed her in the parking lot and I saw you drive back and scream that you were going to kill her.
أخبرتهم أن صديقتك نسيت سترتها، لذلك تابعتها في موقف السيارات ورأيتك تعود وتصرخ

I thought she looked interesting, I followed her...
رأيت إنها مثيرة للإهتمام، فتبعتها

It looks as if he followed her back from youth club.
كان يتبعها عندما خرجت من النادي.

No, look, last week she unfriended me and everyone's followed her like sheep.
لا, الاسبوع الماضي محتني من اصدقاء الفيس بوك وتبعها الجميع كالخراف

I saw a ghost and I followed her out into the woods and...
لقد رأيت شبح و قُمت ...باللحاق بها إلى الغابة و

I can't believe the guy, like, followed her all the way home.
لا استطيع التصديق ان الرجل لحق بها طوال الطريق الى منزلها