"following documents" - Traduction Anglais en Arabe

• الوثائق التالية
• الوثيقتان التاليتان
• بالوثائق التالية
• الوثيقة التالية

Decided to defer until the second part of its resumed sixty-seventh session consideration of the following documents:
قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى الجزء الثاني من دورتها السابعة والستين المستأنفة:

Decided to defer until its sixty-eighth session consideration of the following documents:
قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى دورتها الثامنة والستين:

Decided to defer until the first part of its resumed sixty-eighth session consideration of the following documents:
قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى الجزء الأول من دورتها الثامنة والستين المستأنفة:

Decided to defer until its sixty-ninth session consideration of the following documents:
قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى دورتها التاسعة والستين:

For its consideration of the item, the Council had before it the following documents:
وكان معروضاً على المجلس، لنظره في البند، الوثيقتان التاليتان:

The General Assembly takes note of the following documents:
تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية:

Decided to defer until its sixty-fifth session consideration of the following documents:
قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى دورتها الخامسة والستين:

Decided to defer until the first part of its resumed sixty-sixth session consideration of the following documents:
قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى الجزء الأول من دورتها السادسة والستين المستأنفة:

For the latest available information, see the following documents:
وللاطلاع على أحدث المعلومات المتاحة، انظر الوثائق التالية:

Decided to defer until the first part of its resumed sixty-seventh session consideration of the following documents:
قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى الجزء الأول من دورتها السابعة والستين المستأنفة:

United Nations The General Assembly decides to defer to its resumed forty-ninth session consideration of the following documents:
إن الجمعية العامة تقرر إرجاء النظر في الوثائق التالية إلى حين انعقاد دورتها التاسعة واﻷربعين المستأنفة:

It had before it the following documents relating to the sub-item:
وكانت الوثائق التالية المتصلة بهذا البند الفرعي معروضة على الفريق:

Under item 3, the Commission had before it the following documents:
وكان معروضا على اللجنة، في إطار البند ٣، الوثائق التالية:

For transport and transboundary movement of hazardous wastes, the following documents should be consulted to determine specific requirements:
وينبغي بالنسبة لعمليات نقل النفايات الخطرة وحركتها عبر الحدود، الاطلاع على الوثائق التالية لتحديد الاشتراطات النوعية:

For its consideration of agenda item 4, the Council had before it the following documents:
وكان معروضا على المجلس، لأغراض نظره في البند 4 من جدول الأعمال، الوثائق التالية:

For its consideration of the item, the Council had before it the following documents:
وكان معروضا على المجلس، لأغراض نظره في البند، الوثائق التالية:

For its consideration of agenda item 6, the Council had before it the following documents:
وكان معروضا على المجلس، لأغراض نظره في البند 6 من جدول الأعمال الوثائق التالية:

For its consideration of agenda item 9, the Council had before it the following documents:
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 9 من جدول الأعمال، الوثائق التالية:

For its consideration of agenda item 10, the Council had before it the following documents:
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 10 من جدول الأعمال، الوثائق التالية:

6. The Conference had before it the following documents:
6 - كان معروضا على المؤتمر الوثيقتان التاليتان:

The Commission on Population and Development takes note of the following documents:
إن لجنة السكان والتنمية تأخذ علما بالوثائق التالية:

48. The following documents were submitted to the Conference under this agenda item:
48 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال: