As in previous years, India will be sponsoring the following draft resolutions. | UN | وكما هي الحال في السنوات الماضية، ستقدم الهند مشاريع القرارات التالية. |
17. The Third Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions: | UN | توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
2. The Commission on the Status of Women recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolutions: | UN | توصي لجنة مركز المرأة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمد مشاريع القرارات التالية: |
May I also inform the Committee that the following countries have become sponsors of the following draft resolutions: | UN | وأود أن أبلغ اللجنة بأن مشاريع القرارات التالية أصبحت البلدان المذكورة ازاءها من مقدميها: |
But in all seriousness, I just wish to inform the Committee that the following countries have become co-sponsors of the following draft resolutions: | UN | ولكنني أود بكثير من الجد أن أبلغ اللجنة بأن البلدان التالية أصبحت مشاركة في تقديم مشاريع القرارات التالية: |
In addition, the following countries have become sponsors of the following draft resolutions: | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، أصبحت البلدان التالية من مقدمي مشاريع القرارات التالية: |
At the morning meeting the Chair proposes to take up the following draft resolutions: | UN | وفي الجلسة الصباحية يقترح الرئيس تناول مشاريع القرارات التالية: |
In the afternoon, the Chair proposes to take up the following draft resolutions: | UN | ويقترح الرئيس أن تتناول اللجنة عصرا مشاريع القرارات التالية: |
Specifically, my country supports and wishes to join in sponsoring the following draft resolutions: | UN | وعلى وجه التحديد، يؤيد بلدي مشاريع القرارات التالية ويود الانضمام إلى مقدميها: |
28. The Third Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions: | UN | ٢٨ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
23. The Third Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions: | UN | ٢٣ - أوصت اللجنة الثالثة بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية: |
88. The Third Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions: | UN | ٨٨ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
67. The Third Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions: | UN | ٦٧ - توصي اللجنة الثالثة بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية: |
43. The First Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions: | UN | ٤٣ - توصي اللجنة الاولى الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
20. The First Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions: | UN | ٢٠ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
16. The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions: | UN | ١٦ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions: | UN | ٢٣ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
7. The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions: | UN | ٧ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
29. The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions: | UN | ٢٩ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
36. The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions: | UN | ٣٦ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
The Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions: | UN | ٦ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
Additional sponsors The Chairman announced additional sponsors to the following draft resolutions: | UN | أعلن الرئيس عن انضمام أعضاء إضافيين إلى المشتركين بتقديم مشروعي القرارين التاليين: |
The following countries have become sponsors of the following draft resolutions: | UN | أصبحت البلدان التالية من بين مقدمي مشاريع القرارات المذكورة إزاءها. |