"following international human rights instruments" - Traduction Anglais en Arabe

• الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان
• صكوك حقوق الإنسان الدولية التالية

4. The Committee welcomes the State party's ratification of, or accession to, the following international human rights instruments:
4- كما ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان أو انضمامها إليها:

4. The Committee notes with satisfaction that the State party has ratified the following international human rights instruments:
4- تلاحظ اللجنة بارتياح أن الدولة الطرف صدقت على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

4. The Committee welcomes the State party's ratification of or accession to the following international human rights instruments:
4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان أو بانضمامها إليها:

4. The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international human rights instruments during the period under review:
4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان خلال الفترة قيد الاستعراض:

Kenya has ratified the following international human rights instruments:
40- وقد صدقت كينيا على صكوك حقوق الإنسان الدولية التالية:

4. The Committee also welcomes the ratification by the State party of the following international human rights instruments:
4- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international human rights instruments:
3- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

22. Swaziland is party to the following International Human Rights Instruments:
22- إن سوازيلند طرف في الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان :

4. The Committee also welcomes the ratification of the following international human rights instruments:
4- كما ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

9. The Committee also welcomes the State party's accession to the following international human rights instruments:
9- كما ترحب اللجنة بانضمام الدولة الطرف إلى الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

98. Indonesia is a state party to the following international human rights instruments, namely:
98- تُعدّ إندونيسيا دولة طرفاً في الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

The global instruments and mechanisms examined included the following international human rights instruments:
11- شملت الصكوك والآليات العالمية المدروسة الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

315. The Committee also welcomes the ratifications of the following international human rights instruments:
315- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

10. The Committee further welcomes Ecuador's accession to the following international human rights instruments:
10- وترحب اللجنة أيضاً بانضمام إكوادور إلى الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

223. The Committee also welcomes the ratification of and accession to the following international human rights instruments:
223- وترحب اللجنة أيضاً بالتصديق على والانضمام إلى الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

667. The Committee welcomes the ratifications of or accession to the following international human rights instruments:
667- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان أو بانضمامها إليها:

393. The Committee welcomes the ratifications of the following international human rights instruments:
393- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

Iraq became a party to the following international human rights instruments, which are therefore binding upon Iraqi institutions:
146- أصبح العراق طرفاً في الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان التي تعد ملزمة للمؤسسات العراقية:

(10) The Committee further welcomes Ecuador's accession to the following international human rights instruments:
(10) وترحب اللجنة أيضاً بانضمام إكوادور إلى الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

(4) The Committee also welcomes the ratification of the following international human rights instruments:
(4) كما ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

4. The Committee also welcomes the ratification or accession to the following international human rights instruments:
4- كما ترحب اللجنة بالتصديق على صكوك حقوق الإنسان الدولية التالية أو الانضمام إليها: