Wikipédia

"following link" - Traduction Anglais en Arabe

الرابط التالي
عبر الوصلة التالية

Les mots et expressions les plus fréquents

Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus

These forms can be accessed from the following link: http://www.basel.int/Procedures/NotificationMovementDocuments/tabid/1327/Default.aspx.	UN	ويمكن الحصول على هذه النماذج من الرابط التالي: http://www.basel.int/Procedures/NotificationMovementDocuments/tabid/1327/Default.aspx.
The webcast may be accessed at the following link: www.treatybodywebcast.org.	UN	ويمكن الاطلاع على البث الشبكي من خلال الرابط التالي: www.treatybodywebcast.org.
The form can be downloaded from the following link: http://www.rree.gob.pe/noticias/Documents/Form%20C.%20Internamiento.docx.	UN	ويمكن تنزيل الاستمارة من الرابط التالي: http://www.rree.gob.pe/noticias/Documents/Form%20C.%20Internamiento.docx.
The form can be downloaded from the following link: www.rree.gob.pe/noticias/Documents/Form%20C.%20Internamiento.docx.	UN	ويمكن تنزيل الاستمارة من الرابط التالي: http://www.rree.gob.pe/noticias/Documents/Form%20C.%20Internamiento.docx.
The form can be downloaded from the following link: www.rree.gob.pe/noticias/Documents/Form%20C.%20Internamiento.docx.	UN	ويمكن تنزيل الاستمارة من الرابط التالي: www.rree.gob.pe/noticias/Documents/Form%20C.%20Internamiento.docx.
The webcast may be accessed at the following link: www.treatybodywebcast.org.	UN	ويمكن الاطلاع على البث الشبكي من خلال الرابط التالي: www.treatybodywebcast.org.
A list of States Parties to the Convention can be found at the following link: http://treaties.un.org.	UN	ويمكن الاطلاع على قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية على الرابط التالي: http://treaties.un.org.
The list of current contributors is available at the following link: http://unep.org/chemicalsandwaste/LeadCadmium/PrioritiesforAction/LeadPaints/ PotentialPartners/CurrentContributors/tabid/104120/Default.aspx.	UN	وتتوافر قائمة المساهمين الحاليين على الرابط التالي: http://unep.org/chemicalsandwaste/LeadCadmium/PrioritiesforAction/LeadPaints/PotentialPartners/CurrentContributors/tabid/104120/Default.aspx.
A list of the States Parties to the Convention and the dates in which they recognized the competence of the Committee can be found at the following link: http://treaties.un.org.	UN	ويمكن الاطلاع على قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية والتواريخ التي اعترفت فيها باختصاص اللجنة على الرابط التالي: http://treaties.un.org.
Please see the following link for more information: < http://www.mofat.go.kr/english/main/index.jsp > , weekends and national holidays: closed	UN	للحصول على المزيد من المعلومات يُرجى اتباع الرابط التالي: < http://www.mofat.go.kr/english/main/index.jsp > ، نهاية الأسبوع والعُطل الرسمية: مغلقة.
Further information relating to Canada's sanctions on Iran may be found at the following link: http://www.international.gc.ca/sanctions/iran.aspx.	UN	وللحصول على مزيد من المعلومات عن الجزاءات التي توقعها كندا على إيران، يُرجى زيارة موقع الرابط التالي: http://www.international.gc.ca/sanctions/iran.aspx.
The OECD list of purpose codes is also available at the following link: http://www.oecd.org/document/21/0,3343,en_2649_34447_1914325_1_1_1_1,00.html.	UN	تتوافر كذلك قائمة لمنظمة التعاون والتنمية الاقتصادية على الرابط التالي: http://www.oecd.org/document/21/0,3343,en_2649_34447_1914325_1_1_1_1,00.html.
The OECD list of purpose codes is also available at the following link: http://www.oecd.org/document/21/0,3343,en_2649_34447_1914325_1_1_1_1,00.html.	UN	تتوافر كذلك قائمة منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية على الرابط التالي: http://www.oecd.org/document/21/0,3343,en_2649_34447_1914325_1_1_1_1,00.html.
The full text of the 2004 Act is available electronically at the following link: www.irishstatutebook.ie/2004/en/act/pub/OO29/index.html.	UN	ويمكن الاطلاع على نسخة إلكترونية من النص الكامل لقانون عام 2004 عن طريق الرابط التالي: www.irishstatutebook.ie/2004/en/act/pub/OO29/index.html.
2. That announcement is attached to this note and may also be accessed at the following link: http://www.un.org/News/Press/docs/2012/sga1331.doc.htm.	UN	2 - والإعلان ملحق بهذه المذكرة ويمكن أيضا الاطلاع عليه في الرابط التالي: http://www.un.org/News/Press/docs/2012/sga1331.doc.htm
In order to save time and effort, I hope that this document will be issued in Arabic, English and French, these being the languages in which it is currently available. It can be accessed on the official website of the Conference via the following link: http://www.ctic.org.sa.	UN	واختصارا للجهد والوقت آمل نشر هذه الوثيقة باللغات العربية والانكليزية والفرنسية وهي اللغات المتوفرة حاليا والتي يمكن الحصول عليها من الموقع الإلكتروني الرسمي للمؤتمر على الرابط التالي: http://www.ctic.org.sa.
Participants are encouraged to pre-register well in advance of the meeting on the Secretariat's website, using the following link: https://registration.unon.org/ozone and using the user ID and password that were communicated in the invitation letter.	UN	ويُشَجَّع المشاركون على تسجيل أنفسهم مُسبقاً قبل الاجتماع بفترة على الموقع الإلكتروني للأمانة، باستخدام الرابط التالي: https://registration.unon.org/ozone وباستخدام هوية المستعمل وكلمة السر التي أُرسِلت للمشاركين في رسالة الدعوة.
These workplans and the workplan submitted by the nominated Stockholm Convention centre, as further referred to below, can be found at the following link on the Convention website: http://chm.pops.int/Implementation/RegionalCentres/Workplansandactivitiesreport/tabid/482/Default.aspx.	UN	ويمكن الاطلاع على خطط العمل هذه وعلى خطة العمل التي قدمها مركز اتفاقية استكهولم المرشح، وفق ما هو مشار إليه مرة أخرى أدناه، على الرابط التالي في الموقع الشبكي للاتفاقية: http://chm.pops.int/Implementation/RegionalCentres/Workplansandactivitiesreport/tabid/482/Default.aspx.
The Committee expresses its appreciation to the Centre for Civil and Political Rights, which webcast the examination of all States parties' reports during the 102nd session in Geneva; the webcast may be accessed at the following link: www.ustream.tv/channel/un-human-rights-committee.	UN	وتعرب اللجنة عن تقديرها لمركز الحقوق المدنية والسياسية، الذي بث عبر الإنترنيت وقائع نظر اللجنة في جميع تقارير الدول الأطراف خلال الدورة الثانية بعد المائة المعقودة في جنيف؛ ويمكن الاطلاع على البث الشبكي باتباع الرابط التالي :www.ustream.tv/channel/un-human-rights-committee.
at the following link: authorization request to travel to Peru (http://apps.rree.gob.pe/portal/onudi/FormOnudi.nsf).	UN	ويجب تقديم هذه النسخ على الصفحة التي تحمل العنوان التالي: Authorization Request to Travel to Peru ( " طلب الإذن بالسفر إلى بيرو " ) على الرابط التالي: http://apps.rree.gob.pe/portal/onudi/FormOnudi.nsf.
See the WFP brochure " WFP in Africa: 2006 Facts, Figures and Partners " at the following link:	UN	انظر المنشور الصادر عن البرنامج بعنوان " برنامج الأغذية في أفريقيا، 2006، وقائع وأرقام والجهات الشريكة عبر الوصلة التالية: