"following main elements" - Traduction Anglais en Arabe

• العناصر الرئيسية التالية
• العناصر الأساسية التالية

The strategy for achieving the objective will include the following main elements:
سوف تشمل الاستراتيجية الرامية إلى بلوغ ذلك الهدف العناصر الرئيسية التالية:

The Task Force has further agreed that work in this area should include the following main elements:
واتفقت فرقة العمل كذلك على أن يشمل العمل في هذا المجال العناصر الرئيسية التالية:

17. The proposed expanded programme of work consists of the following main elements:
17 - ويتألف برنامج العمل الموسع المقترح من العناصر الأساسية التالية:

The Board's proposals, which were transmitted to the General Assembly in a note by the Secretary-General (A/52/753, annex), included the following main elements:
وتضمنت مقترحات المجلس المحالة إلى الجمعية العامة في مذكرة من الأمين العام A/52/753)، المرفق) العناصر الأساسية التالية:

The enterprise risk management and internal control process would involve the following main elements:
وستشمل عملية إدارة المخاطر في المؤسسة والرقابة الداخلية العناصر الرئيسية التالية:

12.3 The strategy for achieving the objectives of the programme will include the following main elements:
12-3 وتشمل الاستراتيجية الرامية إلى تحقيق أهداف البرنامج العناصر الرئيسية التالية:

10. Accordingly, the structure of the future draft convention should include the following main elements:
10- وبناء على ذلك ينبغي لهيكل مشروع الاتفاقية المستقبلية أن يضم العناصر الرئيسية التالية:

4. The above global arrangement contains the following main elements:
٤ - ويشمل الترتيب العالمي المذكور أعلاه العناصر الرئيسية التالية:

The model includes the following main elements:
ويشمل النموذج العناصر الرئيسية التالية:

The Board's proposals, which were transmitted to the Assembly in a note by the Secretary-General (A/52/753, annex), included the following main elements:
وتضمنت مقترحات المجلس التي أحيلت إلى الجمعية في مذكرة من الأمين العام (A/52/753، المرفق) العناصر الرئيسية التالية:

The Board's proposals, which were transmitted to the General Assembly in a note by the Secretary-General (A/52/753), included the following main elements:
وشملت مقترحات المجلس، التي أحيلت إلى الجمعية العامة في مذكرة من الأمين العام (A/52/753)، العناصر الرئيسية التالية:

The Board’s proposals, which were transmitted to the General Assembly in a note by the Secretary-General (A/52/753) included the following main elements:
وقد شملت مقترحات المجلس، التي أحيلت إلى الجمعية العامة بمذكرة من اﻷمين العام )A/52/753(، العناصر الرئيسية التالية:

The Anti-Terrorism Act of the Ministry of Justice that was adopted by the Parliament on May 31 2002, includes the following main elements:
إن قانـــــون مكافحــــة الإرهـــــاب الذي وضعته وزارة العدل واعتمده البرلمان في 31 أيار/مايو 2002، يشتمل على العناصر الرئيسية التالية:

The Board's proposals, which were transmitted to the Assembly in a note by the Secretary-General (see A/52/753, annex), included the following main elements:
وتضمنت مقترحات المجلس التي أحيلت إلى الجمعية في مذكرة للأمين العام (انظر A/52/753، المرفق) العناصر الرئيسية التالية:

The Board's proposals, which were transmitted to the Assembly in a note by the Secretary-General (A/52/753, annex), included the following main elements:
وتضمنت مقترحات المجلس التي أحيلت إلى الجمعية في مذكرة للأمين العام (A/52/753، المرفق) العناصر الأساسية التالية: