"following meetings in" - Traduction Anglais en Arabe

• الاجتماعات التالية في
• الاجتماعات التالية المعقودة في

425. The Committee recommended that the Chairperson or an alternate should attend the following meetings in 2000:
425 - أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة أو مناوبة لها الاجتماعات التالية في عام 2000:

369. The Committee recommended that the Chairperson or an alternate attend the following meetings in 2001:
369 - أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة أو أحد الأعضاء المناوبين الاجتماعات التالية في عام 2001:

451. The Committee recommended that the Chairperson or an alternate attend the following meetings in 2003:
451 - أوصت اللجنة بأن يحضر الرئيس أو من ينوب عنه الاجتماعات التالية في عام 2003:

Representatives participated and contributed to the following meetings in Paris, France:
وقد شارك ممثلون للرابطة وأسهموا في الاجتماعات التالية المعقودة في باريس، فرنسا:

413. The Committee recommended that the Chairperson or an alternate attend the following meetings in 2002:
413 - أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة، أو أحد الأعضاء المناوبين، الاجتماعات التالية في عام 2002:

419. The Committee recommended that the Chairperson or an alternate attend the following meetings in 2004:
419- أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة أو من ينوب عنها الاجتماعات التالية في عام 2004

419. The Committee recommended that the Chairperson or an alternate attend the following meetings in 2004:
419- أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة أو من ينوب عنها الاجتماعات التالية في عام 2004:

Representatives attended the following meetings in North America, Africa, Europe and the Middle East, all of which were related to women's solidarity and struggle for emancipation and equality.
حضرت ممثلات الاتحاد الاجتماعات التالية في أمريكا الشمالية وأفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط، التي تتصل جميعها بتضامن المرأة وكفاحها من أجل التحرر والمساواة.

362. The Committee recommended that the Chairperson or an alternate attend the following meetings in 2006:
362 - أوصت اللجنة أن تحضر الرئيسة أو مناوبة عنها الاجتماعات التالية في عام 2006:

48. The Committee recommended that the Chairperson or an alternate attend the following meetings in 2005:
48 - أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة أو من ينوب عنها الاجتماعات التالية في عام 2005:

404. The Committee recommended that the Chairperson or an alternate attend the following meetings in 2005:
404 - أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة أو من ينوب عنها الاجتماعات التالية في عام 2005:

2005: Representatives attended and participated in the following meetings in New York, all related to children's rights: The 58th Annual DPI/NGO Conference 7-9 September.
2005: وحضر ممثلون وشاركوا في الاجتماعات التالية في نيويورك، وجميعها تتعلق بحقوق الأطفال: المؤتمر السنوي الثامن والخمسون لإدارة شؤون الإعلام 7-9 أيلول/سبتمبر.

2006: Representatives attended and participated in the following meetings in New York, all related to children's rights: 34th Session of the Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women 16 January-3 February, 50th Session of the CSW 27 February-10 March.
2006: حضر ممثلون وشاركوا في الاجتماعات التالية في نيويورك، وجميعها تتعلق بحقوق الأطفال: الدورة الرابعة والثلاثون لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة 16 كانون الثاني/يناير - 3 شباط/فبراير، الدورة الخمسون للجنة وضع المرأة 27 شباط/فبراير - 10 آذار/مارس.

:: 2011: Representatives attended the following meetings in Europe related to environmental responsibility; Brussels, 3 May; Brussels, 24 and 25 November; European Commission, EMAS workshop on best environmental management practice in the tourism sector.
:: 2010: حضر ممثلو الاتحاد الاجتماعات التالية في أوروبا المتعلقة بالمسؤولية البيئية؛ بروكسل، 3 أيار/مايو؛ وبروكسل، 24 و 25 تشرين الثاني/نوفمبر؛ المفوضية الأوروبية، حلقة عمل لنظام الإدارة ومراجعة الحسابات في مجال البيئة عن أفضل ممارسات الإدارة البيئية في قطاع السياحة.

The organization's representatives attended the following meetings in the United States: strategy meeting for civil society input into migration and development policies (New York, 17 May); United States civil society briefing conference call on the 2011 Global Forum on Migration and Development (15 November).
وحضر ممثلو المنظمة الاجتماعات التالية في الولايات المتحدة: الاجتماع الاستراتيجي المعني بمساهمات المجتمع المدني في سياسات الهجرة والتنمية (نيويورك، 17 أيار/مايو)؛ والدعوة لمؤتمر إحاطة للمجتمع الدولي في الولايات المتحدة بشأن المنتدى العالمي للهجرة والتنمية (15 تشرين الثاني/نوفمبر).

2005: Representatives attended the following meetings in Europe and South America, all related to the distance education: I Encuentro Iberoamericano por la Educación a Distancia, 27 May 2005, Buenos Aires (Argentina); Educación por la Paz, 20 November 2005, Madrid (Spain).
3 - عام 2005: حضر ممثلون عن المنظمة الاجتماعات التالية في أوروبا وأمريكا الجنوبية، وجميعها تتصل بالتعليم من بعد: المركز الأيبيري - الأمريكي للتعليم من بعد، 27 أيار/مايو 2005، بوينس أيرس (الأرجنتين)؛ التعليم من أجل السلام، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مدريد (إسبانيا).

MINBYUN representatives participated at the following meetings in Geneva, Switzerland: (a) sixty-first session, Commission on Human Rights, March/April 2005.
شارك ممثلو المنظمة في الاجتماعات التالية المعقودة في جنيف، سويسرا: (أ) الدورة الحادية والستون، لجنة حقوق الإنسان، آذار/مارس - نيسان/أبريل 2005.