"following nine members" - Traduction Anglais en Arabe

• الأعضاء التسعة التالين
• الأعضاء التسعة التالية
• الأعضاء التسع التالية

At present, the Committee is composed of the following nine members:
وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء التسعة التالين:

At present, the Committee is composed of the following nine members:
وتتألف اللجنة حالياً من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم:

1. At its 121st plenary meeting, on 28 May 2009, the Assembly of the International Seabed Authority appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: Australia, Côte d'Ivoire, Fiji, Germany, Guyana, Haiti, Japan, Mozambique and Russian Federation.
1 - شكلت جمعية السلطة الدولية لقاع البحار في جلستها العامة 121، المعقودة في 28 أيار/مايو 2009، لجنة لوثائق التفويض تتألف من الدول الأعضاء التسع التالية: الاتحاد الروسي، وأستراليا، وألمانيا، وغيانا، وفيجي، وكوت ديفوار، وموزامبيق، وهايتي، واليابان.

III. Report of the Credentials Committee 11. On 16 June 2004, the Meeting appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: Barbados, Costa Rica, Czech Republic, India, Madagascar, Monaco, Namibia, Netherlands and Singapore.
11 - وفي 16 حزيران/يونيه 2004، عيّن اجتماع الدول الأطراف لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالين: بربادوس والجمهورية التشيكية وسنغافورة وكوستاريكا ومدغشقر وموناكو وناميبيا والهند وهولندا.

III. Report of the Credentials Committee 12. On 20 June 2005, the Meeting appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: Bahamas, Canada, Czech Republic, Greece, Grenada, Indonesia, Malaysia, South Africa and Uganda.
12 - عين الاجتماع في 20 حزيران/يونيه 2005 أعضاء لجنة وثائق التفويض من الأعضاء التسعة التالين: إندونيسيا وأوغندا وجزر البهاما والجمهورية التشيكية وجنوب أفريقيا وغرينادا وكندا وماليزيا واليونان.

17. On 11 June 2003, the Meeting of States Parties appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: Algeria, Czech Republic, Fiji, Kenya, Malaysia, Malta, Monaco, Trinidad and Tobago, and St. Vincent and the Grenadines.
17 - في 11 حزيران/يونيه 2003، عين اجتماع الدول الأطراف لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالين: ترينيداد وتوباغو، والجزائر، والجمهورية التشيكية، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، وفيجي، وكينيا، ومالطة، وماليزيا، وموناكو.

1. At its 48th meeting, on 23 May 2000, the Tenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: China, Guatemala, Indonesia, Malta, Nigeria, Portugal, Slovakia, South Africa and Uruguay.
1 - قام الاجتماع العاشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار في جلسته 48، المعقودة في 23 أيار/مايو 2000، بتعيين لجنة وثائق تفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالين: إندونيسيا، وأوروغواي، والبرتغال، وجنوب أفريقيا، وسلوفاكيا، والصين، وغواتيمالا، ومالطة، ونيجيريا.

1. At its fifty-fifth meeting, on 15 May 2001, the Eleventh Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: China, Indonesia, Monaco, Romania, Sierra Leone, the Sudan, Trinidad and Tobago, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay.
1 - في الجلسة 55 للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المعقودة في 15 أيار/مايو 2001، عين الاجتماع لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالين: إندونيسيا، وأوروغواي، وترينيداد وتوباغو، ورومانيا، والسودان، وسيراليون، والصين، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وموناكو.

1. At its fifty-fifth meeting, on 15 May 2001, the Eleventh Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: China, Indonesia, Monaco, Romania, Sierra Leone, the Sudan, Trinidad and Tobago, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay.
1 - في الجلسة 55 للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المعقودة في 15 أيار/مايو 2001، عين الاجتماع لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالين: الصين، وإندونيسيا، وأوروغواي، وترينيداد وتوباغو، ورومانيا، والسودان، وسيراليون، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وموناكو.

At present, the Committee is composed of the following nine members:
وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم:

12. Upon the nomination of the respective regional groups, the Meeting appointed, on 21 June 2006, a Credentials Committee consisting of the following nine members: Albania, Brazil, Cyprus, Netherlands, Senegal, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Viet Nam and Zimbabwe.
12 - وبناء على ترشيح المجموعات الإقليمية، عيّن الاجتماع، في 21 حزيران/يونيه 2006، لجنة وثائق التفويض التي تتكون من الدول الأعضاء التسع التالية: ألبانيا، والبرازيل، وترينيداد وتوباغو، وزمبابوي، والسنغال، وفييت نام، وقبرص، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وهولندا.