"following organs" - Traduction Anglais en Arabe

• اﻷجهزة التالية
• الهيئات التالية

The International Tribunal for Rwanda shall consist of the following organs:
تتكون المحكمة الدولية لرواندا من اﻷجهزة التالية:

In order to carry out its tasks, the Community of Portuguese-Speaking Countries has the following organs:
وﻹنجاز هذه المهام، توجد لدى الجماعة اﻷجهزة التالية:

The International Tribunal shall consist of the following organs:
تتكون المحكمة الدولية من الهيئات التالية:

21. A provision totalling $3,382,100 would be required for travel of the members of the following organs:
٢١-١١ سيلزم رصد اعتماد إجماليه ١٠٠ ٣٨٢ ٣ دولار لسفر أعضاء اﻷجهزة التالية:

22.25 A provision totalling $4,465,500, reflecting an increase of $71,200, would be required for travel of the members of the following organs:
٢٢-٥٢ سيلزم إدراج مبلغ إجماليه ٠٠٥ ٥٦٤ ٤ دولار، يمثل زيادة قدرها ٠٠٢ ١٧ دولار لسفر أعضاء اﻷجهزة التالية:

22.25 A provision totalling $4,465,500, reflecting an increase of $71,200, would be required for travel of the members of the following organs:
٢٢-٥٢ سيلزم إدراج مبلغ إجماليه ٥٠٠ ٤٦٥ ٤ دولار، يمثل زيادة قدرها ٢٠٠ ٧١ دولار لسفر أعضاء اﻷجهزة التالية:

The Court consists of the following organs:
تتكون المحكمة من اﻷجهزة التالية:

22.23 A provision totalling $4,997,100, reflecting an increase of $588,300, would be required for travel of the members of the following organs:
٢٢-٣٢ سيلزم إدراج مبلغ اجماليه ١٠٠ ٩٩٧ ٤ دولار، يعكس زيادة قدرها ٣٠٠ ٥٨٨ دولار لسفر أعضاء اﻷجهزة التالية:

Travel 22.23 A provision totalling $4,997,100, reflecting an increase of $588,300, would be required for travel of the members of the following organs:
٢٢-٢٣ سيلزم إدراج مبلغ اجماليه ١٠٠ ٩٩٧ ٤ دولار، يعكس زيادة قدرها ٣٠٠ ٥٨٨ دولار لسفر أعضاء اﻷجهزة التالية:

21.14 A provision totalling $3,902,800 would be required for travel of the members of the following organs:
١٢-٤١ سيلزم ادراج مبلغ إجماليه ٨٠٠ ٩٠٢ ٣ دولار لسفر أعضاء اﻷجهزة التالية:

Travel 21.14 A provision totalling $3,902,800 would be required for travel of the members of the following organs:
١٢-٤١ سيلزم ادراج مبلغ إجماليه ٨٠٠ ٩٠٢ ٣ دولار لسفر أعضاء اﻷجهزة التالية:

The Special Tribunal shall consist of the following organs:
تتكون المحكمة الخاصة من الهيئات التالية:

1. In accordance with the provisions of article 3, the activities of the Movement shall be carried out by the following organs:
تمارس الحركة بموجب المادة 3 أنشطتها من خلال الهيئات التالية:

The International Tribunal for Rwanda shall consist of the following organs:
تتكون المحكمة الدولية لرواندا من الهيئات التالية: