2. In November 2007, the Russian Federation launched the following space objects on behalf of foreign clients: | UN | 2- في تشرين الثاني/نوفمبر 2007، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية نيابة عن زبائن أجانب: |
2. In October and November 2009, the Russian Federation launched the following space objects on behalf of foreign clients: | UN | 2- وفي تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2009، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية نيابة عن زبائن أجانب: |
2. In November 2006, the Russian Federation launched the following space objects on behalf of foreign clients: | UN | 2- في كانون الأول/ديسمبر 2006، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية نيابة عن زبائن أجانب: |
5. In November 2000, the Russian Federation launched the following space objects: | UN | 5- في تشرين الثاني/نوفمبر 2000، أطلق الاتحاد الروسي الجسم الفضائي التالي: |
2. In October 2010, the Russian Federation launched the following space objects on behalf of foreign clients: | UN | 2- وفي تشرين الأول/أكتوبر 2010، أطلق الاتحاد الروسي الجسمان الفضائيان التاليان نيابة عن زبائن أجانب: |
3. In October 2001, the Russian Federation launched the following space objects: | UN | 3- في تشرين الأول/أكتوبر 2001، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية: |
3. In December 2001, the Russian Federation launched the following space objects: | UN | 3- في كانون الأول/ديسمبر 2001، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية: |
4. In November 2003, the Russian Federation launched the following space objects: | UN | 4- في تشرين الثاني/نوفمبر 2003، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية: |
5. In December 2002, the Russian Federation launched the following space objects: | UN | 5- في كانون الأول/ديسمبر 2002، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية: |
3. The following space objects ceased to exist in January 2012 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 January 2012: | UN | 3- اندثرت الأجسام الفضائية التالية في كانون الثاني/يناير 2012 ولم تعد موجودة في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 كانون الثاني/يناير 2012: |
1. In July 2012, the following space objects under the jurisdiction and control of the Russian Federation were launched: | UN | 1- في تموز/يوليه 2012، أُطلقت الأجسام الفضائية التالية الواقع تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته: |
2. In July 2012, the Russian Federation launched the following space objects on behalf of foreign clients: | UN | 2- في تموز/يوليه 2012، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية نيابة عن زبائن أجانب: |
1. In August 2012, the following space objects under the jurisdiction and control of the Russian Federation were launched: | UN | 1- في آب/أغسطس 2012، أُطلقت الأجسام الفضائية التالية الواقع تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته: |
1. In January 2013, the following space objects under the jurisdiction and control of the Russian Federation were launched. | UN | 1- في كانون الثاني/يناير 2013، أُطلقت الأجسام الفضائية التالية الواقعة تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته: |
2. In February 2013, the Russian Federation launched the following space objects on behalf of a foreign client: | UN | 2- في شباط/فبراير 2013، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية نيابة عن زبون أجنبي: |
1. In April 2013, the following space objects under the jurisdiction and control of the Russian Federation were launched: | UN | 1- في نيسان/أبريل 2013، أُطلقت الأجسام الفضائية التالية الواقعة تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته: |
2. In April 2013, the Russian Federation launched the following space objects on behalf of foreign clients: | UN | 2- في نيسان/أبريل 2013، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية نيابة عن زبائن أجانب: |
1. In May 2008, the following space objects belonging to the Russian Federation were launched: | UN | 1- في أيار/مايو 2008، أُطلق الجسم الفضائي التالي التابع للاتحاد الروسي: |
2. In June 2008, the Russian Federation launched the following space objects on behalf of a foreign client: | UN | 2- في حزيران/يونيه 2008، أطلق الاتحاد الروسي الجسم الفضائي التالي نيابة عن زبون أجنبي: |
1. In January 2012, the following space objects belonging to the Russian Federation were launched: | UN | 1- في كانون الثاني/يناير 2012، أُطلق الجسمان الفضائيان التاليان التابعان للاتحاد الروسي: |
1. In May 2012, the following space objects belonging to the Russian Federation were launched: | UN | 1- في أيار/مايو 2012، أُطلق الجسمان الفضائيان التاليان التابعان للاتحاد الروسي: |
The following space objects were launched from Kourou, French Guiana: | UN | الأجسام الفضائية المبينة أدناه أُطلقت من كورو، غيانا الفرنسية: |
5. The following space objects ceased to exist in January 2001 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 January 2001: | UN | 5- والجسمان الفضائيان التاليان إندثرا في كانون الثاني/يناير 2001 ولم يعودا موجودين في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 كانون الثاني/ يناير 2001: |
3. The following space objects ceased to exist in February 2011 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 28 February 2011: | UN | 3- وقد تلاشى الجسمان الفضائيان التاليان في شباط/فبراير 2011 ولم يعودا موجودين في المدار الأرضي اعتباراً من الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 28 شباط/فبراير 2011: |