"following states members of the united nations" - Traduction Anglais en Arabe

• الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة
• الدول اﻷعضاء التالية في اﻷمم المتحدة
• الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التالية

11. The following States Members of the United Nations were represented on the Committee:
11 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة: زمبابوي

12. The following States Members of the United Nations were represented by observers:
12 - وكانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة بمراقبين:

6. The following States Members of the United Nations were represented by observers:
٦ - ومُثلت الدول اﻷعضاء التالية في اﻷمم المتحدة بمراقبين:

The following States Members of the United Nations also participated in the Seminar: Argentina, Japan (as observer), Morocco and Spain.
وشاركت في الحلقة الدراسية أيضا الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التالية: الأرجنتين واسبانيا والمغرب واليابان (كمراقب).

13. The following States Members of the United Nations were represented on the Committee:
13 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة:

Zimbabwe Guinea-Bissau 14. The following States Members of the United Nations were represented by observers:
14 - وكانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة بمراقبين:

17. The following States Members of the United Nations were represented on the Committee:
17 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة:

15. The following States Members of the United Nations were represented on the Committee:
15 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة:

13. The following States Members of the United Nations were represented by observers:
13 - ومثّل مراقبون الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة:

10. The following States Members of the United Nations were represented on the Committee:
10 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة:

11. The following States Members of the United Nations were represented by observers:
11 - ومثّل مراقبون الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة:

7. The following States Members of the United Nations were represented by observers:
7 - ومثلت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة بمراقبين:

5. The following States Members of the United Nations were represented by observers:
5 - وكانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة بواسطة مراقبين:

8. The following States Members of the United Nations were represented by observers: Algeria
8 - ومثل مراقبون الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة:

4. The following States Members of the United Nations were represented at the Meeting: Argentina, Australia, Botswana, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Denmark, Ecuador, Estonia, Finland, Guatemala, Honduras, Japan, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Panama, Peru, Russian Federation, Spain, Sweden and Venezuela.
٤- كانت الدول اﻷعضاء التالية في اﻷمم المتحدة ممثلة في الاجتماع: الاتحاد الروسي، اﻷرجنتين، اسبانيا، استراليا، استونيا، اكوادور، البرازيل، بنما، بوتسوانا، بيرو، الدانمرك، السويد، شيلي، غواتيمالا، فنزويلا، فنلندا، كندا، كوبا، كوستاريكا، كولومبيا، ماليزيا، المكسيك، النرويج، نيوزيلندا، هندوراس، هولندا واليابان.