"following targets" - Traduction Anglais en Arabe

• اﻷهداف التالية
• الغايات التالية

With the cooperation of the recipient countries and donors, Japan intends to support efforts in the area of health to achieve the following targets:
بتعاون البلدان المستفيدة والمانحين تعتزم اليابان دعم الجهود المبذولة في مجال الصحة لتحقيق اﻷهداف التالية :

35. In the implementation of this provision of the resolution, the following targets were established by JCGP:
٣٥ - وتنفيذا لهذا الحكم من القرار، وضع الفريق الاستشاري المشترك المعني بالسياسات اﻷهداف التالية:

17. JCGP established the following targets pursuant to paragraph 10 of General Assembly resolution 47/199:
١٧ - عملا بالفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩، وضع الفريق الاستشاري المشترك المعني بالسياسات اﻷهداف التالية:

Based on this result, The National Strategy for Rural Water Supply and Sanitation has set the following targets:
واستنادا إلى هذه النتيجة، حددت الاستراتيجية الوطنية لإمدادات المياه والمرافق الصحية في المناطق الريفية الغايات التالية:

Therefore, the Arab Group requested the inclusion under goal 16 of the following targets:
وبناء على ذلك، طلب الفريق أن تُدرج في إطار الهدف 16 الغايات التالية:

Education With the cooperation of the recipient countries and other donors, Japan intends to support efforts in the area of education to achieve the following targets:
بتعاون البلدان المستفيدة والمانحين اﻵخرين تعتزم اليابان تقديم الدعم الى الجهود المبذولة في مجال التعليم لتحقيق اﻷهداف التالية :

The Government decided to set up the following targets: by 1992 women's representation on public administration boards and committee should be increased to 30 per cent.
وقررت الحكومة توخي تحقيق اﻷهداف التالية: بحلول عام ١٩٩٢ ينبغي لنسبة مشاركة المرأة في مجالس اﻹدارة العامة ولجانها أن تكون قد زادت إلى ٣٠ في المائة.

The following targets were established:
وقد حددت اﻷهداف التالية:

57. The following targets were established:
٥٧ - وقد جرى تحديد اﻷهداف التالية:

The following targets were established:
وقد جرى تحديد اﻷهداف التالية:

The following targets were established:
وقد تم تحديد اﻷهداف التالية:

The Joint Consultative Group on Policy (JCGP) Harmonization Subgroup is guiding the implementation of this provision through regional working groups. Under this provision, JCGP established the following targets:
ويوجه الفريق الفرعي المعني بالتنسيق التابع للفريق الاستشاري المشترك المعني بالسياسات تنفيذ هذا الحكم عن طريق اﻷفرقة العاملة الاقليمية وبموجب هذا الحكم حدد الفريق الاستشاري المشترك المعني بالسياسات اﻷهداف التالية:

The following targets were established:
وقد تحددت اﻷهداف التالية:

38. The following targets were established:
٣٨ - وقد وضعت اﻷهداف التالية:

43. The following targets were established:
٤٣ - وحددت اﻷهداف التالية:

53. The following targets were established:
٥٣ - وحددت اﻷهداف التالية:

59. Policies and measures will be pursued in line with the following targets:
59 - وسيسعى إلى وضع سياسات وتدابير تتماشى مع الغايات التالية:

The Plan of Action also urges Governments to adopt national e-strategies by 2005, with a view to achieving the following targets by 2015:
كما تحث خطة العمل الحكومات على تبني استراتيجيات إلكترونية قطرية بحلول عام 2005 بغية تحقيق الغايات التالية بحلول عام 2015: