"following united" - Traduction Anglais en Arabe

• المتحدة التالية
• المتحدة التاليتان
• المتحدة التالي

GEA cooperates programmatically with the following United Nations agencies:
تتعاون الرابطة برنامجيا مع وكالات اﻷمم المتحدة التالية:

4. The following United Nations agencies were represented at the session:
4 - وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

5. The following United Nations organization was represented at the session:
5 - وكانت منظمة الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

4. The following United Nations Organization was represented at the session:
4 - وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثَّلة في الدورة:

5. The following United Nations agencies were represented at the session:
5 - وكانت وكالتا الأمم المتحدة التاليتان ممثلتين في الدورة:

The following United Nations agencies were represented at the session:
4- وحضر الدورة ممثلون عن وكالات الأمم المتحدة التالية:

5. The following United Nations organizations were represented at the session:
5 - وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

The following United Nations organizations were represented at the session:
5- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

4. The following United Nations organizations were represented at the session:
4 - وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثَّلة في الدورة:

7. The following United Nations offices and organs were represented:
7 - وكانت مكاتب وأجهزة الأمم المتحدة التالية ممثلة:

9. The following United Nations offices and organs were represented:
9 - وكانت مكاتب وأجهزة الأمم المتحدة التالية ممثلة:

He also served on the following United Nations Committees:
وعمل أيضا في لجان الأمم المتحدة التالية:

Officers or delegates of IAPA have participated in the following United Nations events:
شارك موظفو ومندوبو رابطة صحفيي البلدان الأمريكية في مناسبات الأمم المتحدة التالية:

The following United Nations bodies were represented at the session:
3- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

The following United Nations bodies were represented at the session:
2- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثَّلة في الدورة:

IAJ representatives participated in the following United Nations meetings:
وشارك ممثلو رابطة القضاة الدولية في اجتماعات اﻷمم المتحدة التالية:

PPSEAWA was represented at the following United Nations conferences and meetings:
وكانت الرابطة ممثلة في مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة التالية:

IAC representatives took part in the following United Nations meetings:
وشارك ممثلو اللجنة في اجتماعات اﻷمم المتحدة التالية:

The following United Nations agencies were represented at the session:
3- وكانت وكالتا الأمم المتحدة التاليتان ممثلتين في الدورة:

Solemnly proclaims the following United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as a standard of achievement to be pursued in a spirit of partnership and mutual respect,
تعلن رسمياً إعلان الأمم المتحدة التالي بشأن حقوق الشعوب الأصلية: