"following working papers" - Traduction Anglais en Arabe

• ورقات العمل التالية

The following working papers are in English only unless otherwise indicated:
ورقات العمل التالية هي بالإنكليزية فقط ما لم يُشر إلى خلاف ذلك:

6. In addition, the following working papers were presented to the Ad Hoc Committee:
٦- وإضافة إلى ذلك، قُدﱢمت ورقات العمل التالية الى اللجنة المخصصة:

7. The following working papers were presented to the Committee during the annual session:
٧- وقدمت ورقات العمل التالية الى اللجنة أثناء الدورة السنوية:

In addition, the following working papers were presented to the Ad Hoc Committee:
" ٦- وإضافة إلى ذلك، قُدﱢمت ورقات العمل التالية الى اللجنة المخصصة:

68. The following working papers described new, revised or updated toponymic guidelines:
68 - وتصف ورقات العمل التالية المبادئ التوجيهية لأسماء المواقع الجغرافية الجديدة والمنقحة أو المستحدثة:

6. In addition, the following working papers were presented to the Ad Hoc Committee:
٦- وباﻹضافة إلى ذلك عُرضت ورقات العمل التالية على اللجنة المخصصة:

7. In addition, the following working papers were presented to the Ad Hoc Committee by 16 August 1996:
٧- وبالاضافة إلى هذا قدمت إلى اللجنة المخصصة حتى ٩١ آب/أغسطس ٦٩٩١ ورقات العمل التالية:

8. The following working papers requested for submission to the fifty-seventh session were not submitted and no oral presentations made:
8- ولم تقدم ورقات العمل التالية التي كان من المطلوب تقديمها إلى الدورة السابعة والخمسين ولم تقدم عروض شفوية بشأنها:

In order to make tangible contributions to the preparatory process for the 2005 Review Conference and to clearly explain its position on nuclear disarmament, Japan has presented the following working papers to each session of the Preparatory Committee:
حرصا من اليابان على تقديم مساهمات ملموسة في العملية التحضيرية لمؤتمر الاستعراض عام 2005 وشرح موقفها بوضوح من نزع السلاح النووي، فقد قدمت ورقات العمل التالية في كل دورة من دورات اللجنة التحضيرية:

In order to make tangible contributions to the preparatory process for the 2005 Review Conference, Japan has presented at each session of the Preparatory Committee the following working papers:
وكي تُسهم اليابان بشكل ملموس في العملية التحضيرية لمؤتمر الأطراف لاستعراض عام 2005 فإنها قدمت إلى كل دورة من دورات اللجنة التحضيرية ورقات العمل التالية:

Consistent with the conclusions of the fifth meeting of the LEG, the following working papers were prepared by the LEG and the secretariat for consideration at this meeting:
7- وتمشياً مع استنتاجات الاجتماع الخامس لفريق الخبراء، أعد فريق الخبراء والأمانة ورقات العمل التالية لكي ينظر فيها هذا الاجتماع:

10. The following working papers will be prepared without financial implications for submission to various working groups next year:
10- وستُعد ورقات العمل التالية دون أن يترتب على ذلك آثار مالية من أجل تقديمها إلى العديد من الأفرقة العاملة السنة القادمة:

21. In order to make tangible contributions to the preparatory process for the 2005 Review Conference and to clearly explain its position on nuclear disarmament, Japan has presented to each session of the Preparatory Committee the following working papers:
48 - حرصا من اليابان على تقديم مساهمات ملموسة في العملية التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2005 وشرح موقفها بوضوح من نزع السلاح النووي، فقد قدمت ورقات العمل التالية في كل دورة من دورات اللجنة التحضيرية:

3. In addition, the following working papers, prepared by experts invited to participate in the work of the Working Group on Minorities, are also available for consultation at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights:
٣- وبالاضافة إلى ذلك، يمكن الرجوع أيضاً إلى ورقات العمل التالية التي أعدها خبراء وجهت إليهم دعوات للمشاركة في أعمال الفريق العامل المعني باﻷقليات، وهي متاحة لدى مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان: