"food or water" - Traduction Anglais en Arabe

• طعام أو ماء
• الغذاء أو الماء
• الأغذية أو المياه
• طعام أو شراب
• طعام ولا ماء
• غذاء أو ماء
• الطعام أو الماء
• الطعام والماء
• طعام أو مياه
• طعام او ماء
• ماء ولا طعام
• ماء ولا غذاء
• ماء أو طعام
• اكل او ماء
• طعام او شراب

And while he's being booked, processed and waiting for a court date, she's still in some basement somewhere with no one to bring her food or water.
وينتظر بيانات المحكمة وهي باقية في قبو ما لا أحد يحضر لها طعام أو ماء

Maybe you have food or water or something? Just...
ربما لديك طعام أو ماء أو شيء آخر؟

They've adapted to be able to survive the extreme heat, and can go for over a year without food or water.
لقد تكييف ليكون قادر على البقاء في الحرارة الشديدة و يمكنه أن يجتاز أكثر من سنة دون طعام أو ماء.

The writer states that often a woman is considered unmarriageable and unclean if she is not mutilated, and that uncircumcised women are sometimes considered so dirty that they were not permitted to have contact with food or water.
وأضاف أن المرأة كثيرا ما تعتبر غير مؤهلة للزواج وغير طاهرة ما لم تُجر لها هذه العملية، وأن النساء غير المختنات يعتبرن أحيانا غير طاهرات إلى حد عدم السماح لهن بلمس الغذاء أو الماء.

No one knows we're out here, and we've got no food or water.
, لا أحد يعرف بأننا بالخارج هنا ونحن ليس لدينا طعام أو ماء

I swear, if you people were trapped on a tiger-infested island with no food or water, you would judge every ship that came to save you.
أقسم بأنكم لو علقتم في جزيرة مليئة بالنمور و من غير أي طعام أو ماء ستقومون بالحكم على كل سفينه تأتي لإنقاذكم

How does the tigers survive without food or water?
كيف نجت النمور بدون طعام أو ماء ؟

In that kind of heat, left in a poorly ventilated space, without food or water for a significant amount of time would be equivalent to leaving an infant in a car with a rolled-up window in the middle of the summer.
في مثل هذا النوع من الحرارة, متروكاً في سرداب معرض لتهوية سيئة بدون طعام أو ماء لقدركبير من الوقت, سيكون

No idea how long he's been alone without food or water in isolation.
أي فكرة كم هو كان وحده دون طعام أو ماء في العزلة.

It's usually not a big deal except when you're grabbed in the middle of the night and left to wander the woods for 6 hours without food or water.
عادة لا تكون هناك مشكلة باستثناء إنك إذا علقت في منتصف الليل وتركت في الغابة لـ 6 ساعات بدون طعام أو ماء

Ten per cent of the children were between the ages of 10 and 12 and were mostly used to carry ammunitions, food or water during the fighting.
وكان عمر 10 في المائة من هؤلاء يتراوح بين 10 أعوام و 12 عاما، واستُغل معظمهم في حمل الذخائر أو الغذاء أو الماء في أثناء القتال.

Adequate precautions should be taken to ensure that pesticide containers cannot be used for other purposes, particularly the storage of food or water for human or animal consumption.
97 - ينبغي اتخاذ احتياطات وافية لكفالة عدم إمكان استخدام حاويات مبيدات الآفات في أغراض أخرى، لا سيما في تخزين الأغذية أو المياه من أجل الاستهلاك الآدمي أو الحيواني.

So after spending five days on a raft without food or water, the captain and his crew are now resting comfortably at an area hospital.
إذاً بعد أمضائ خمسة أيام على طوف دون طعام أو شراب القبطان وطاقمه يرتاحون الآن

This child was apparently able to survive for years, underground, in an oxygen-deprived environment with no food or water.
لقد استطاع هذا الطّفل على ما يبدو أن يعيش لسنوات تحت الأرض، في بيئة منخفضة الأكسجين، بدون طعام ولا ماء.

Many baby girls are put in dying rooms and left to die without food or water.
وتوضع كثير من الرضيعات في غرف موت يتركن فيها ليمتن بدون غذاء أو ماء.

I don't know if it will last the night. Also, we don't have much food or water.
لا أعلم لو كان سيستمرّ الليل بأكمله، وليس لدينا الكثير من الطعام أو الماء أيضاً.

He was placed in an isolation cell, where he was also beaten, and he was not provided with food or water.
وأودع ابنه في زنزانة منفردة حيث تعرض أيضاً للضرب وحُرم من الطعام والماء.

You'd go for days without food or water.
كنا نستمر لعدة أيام بدون طعام أو مياه

I mean, I couId go, Iike, two or three days without food or water.
اعني , يمكنني فعلها مرتان او ثلاثة يوميا دون طعام او ماء

Several allegations have been made that hundreds of migrants have been abandoned in the desert without food or water.
وتوحي الكثير من الادعاءات بأن المئات منهم رُبّما تُركوا في الصحراء بلا ماء ولا طعام.

Several allegations have been made that hundreds of migrants have been abandoned in the desert without food or water. "
واستناداً إلى العديد من الادعاءات، فإن المئات منهم يكونون قد تُركوا في الصحراء بلا ماء ولا غذاء " .

Who knew floating on a piece of a driftwood for 3 weeks with no food or water..
...من كان يعرف أن الطفو على قطعة خشب في البحر لثلاثة أسابيع ...بدون ماء أو طعام و نسور البحر مستعدة

No food or water. Three days.
لا اكل او ماء لمدة 3 ايام

I'm stranded in hostile territory, under constant attack, without any food or water. I need help.
انا عالق هنا, بدون طعام او شراب, انا بحاجة للمساعدة