"food programme will" - Traduction Anglais en Arabe

• لبرنامج اﻷغذية
• برنامج الأغذية

The 1998 United Nations Pledging Conference for Develop-ment Activities and the 1998 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held in three segments.
سيعقــد مؤتمــر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٨ والمؤتمر المشترك بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام ١٩٩٨ في ثلاثة أجزاء.

The 1998 United Nations Pledging Conference for Develop-ment Activities and the 1998 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held in two segments.
سيعقــد مؤتمــر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٨ والمؤتمر المشترك بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام ١٩٩٨ في جزءين.

The 1998 United Nations Pledging Conference for Develop-ment Activities and the 1998 United Nations/Food and Agri-culture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held in two segments.
سيعقــد مؤتمــر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٨ والمؤتمر المشترك بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام ١٩٩٨ في جزءين.

The World Food Programme will provide food assistance to ex-combatants and their families.
وسيوفر برنامج الأغذية العالمي المساعدة الغذائية لقدامى المحاربين وأسرهم.

73. The Food Programme will focus on the areas of food product and process improvement, preservation, safety, storage and by-product utilization.
73- وسيركز برنامج الأغذية على مجالات المنتجات الغذائية وتحسين تصنيع المواد الغذائية، والحفظ، والأمن الغذائي، والخزن، والاستفادة من النواتج الثانوية.

The Pledging Conference for the World Food Programme will take place on Monday, 4 November, in the afternoon.
وسيعقد مؤتمر إعلان التبرعـــات لبرنامج اﻷغذية العالمي ظهر يوم الاثنين ٤ تشرين الثاني/نوفمبر.

The 1998 United Nations Pledging Conference for Develop-ment Activities and the 1998 United Nations/Food and Agri-culture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held in two segments.
سيعقد مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٨ ومؤتمر اﻷمم المتحدة/ منظمة اﻷغذية والزراعة لعام ١٩٩٨ ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي في جزئين.

The 1996 United Nations Pledging Conference for Develop-ment Activities and the 1996 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held in two segments.
سيُعقد في جزأين مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٦ ومؤتمر اﻷمم المتحدة/ منظمة اﻷمم المتحــدة لﻷغذية والزراعــة ﻹعــلان التـبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام ١٩٩٦.

The segment devoted to the 1996 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Confer-ence for the World Food Programme will be convened on Monday, 4 November, at 3 p.m.
وسينعقد الجزء المخصص لمؤتمر اﻷمم المتحدة/منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذيــة والزراعة ﻹعــلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام ١٩٦٦ يوم الاثنــين، ٤ تشرين الثاني/ نوفمبر، الساعة ٠٠/١٥.

The 1996 United Nations Pledging Conference for Develop-ment Activities and the 1996 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held in two segments.
سيُعقـد في جزأيـن مؤتمـر اﻷمــم المتحــدة ﻹعــلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٦ ومؤتمر اﻷمم المتحدة/ منظمة اﻷمم المتحــدة لﻷغذية والزراعــة ﻹعــلان التـبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام ١٩٩٦.

The 2002 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held on Wednesday, 6 November 2002, in the morning, in the Trusteeship Council Chamber.
يُعقد مؤتمر إعلان التبرعات لعام 2002 المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن برنامج الأغذية العالمي، صباح يوم الأربعاء، 6 تشريــن الثانـــــي/نوفمبر 2002، في قاعة مجلس الوصاية.

The Economic and Social Council and the Peacebuilding Commission, in partnership with the World Food Programme, will hold a special event on " Food and economic crises in post-conflict countries " on Thursday, 29 October 2009, from 9 a.m. to 12 noon in the Economic and Social Council Chamber.
سينظم المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة بناء السلام، بالشراكة مع برنامج الأغذية العالمي، مناسبة خاصة عن موضوع " تأثير الأزمتين الغذائية والاقتصادية على البلدان الخارجة من النزاع " يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009 من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/12 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Pledging Conference for the World Food Programme will be held in the afternoon of the same day, Wednesday 15 November 2006, also in the Economic and Social Council Chamber.
وسيعقد مؤتمر برنامج الأغذية العالمي لإعلان التبرعات بعد ظهر اليوم ذاته، الأربعاء 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 2006، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي أيضا.

The 2002 United Nations Pledging Conference for Development Activities will be held on Tuesday, 5 November 2002, in the morning, and the 2002 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held on Wednesday, 6 November 2002, also in the morning.
يعقـد مؤتمر الأمـم المتحـــدة لإعــلان التبرعات للأنشطة الإنمائيــة لعـــام 2002 صباح يـــوم الثلاثاء، 5 تشريـــن الثاني/نوفمبر 2002، ويعقد مؤتمر إعلان التبرعات لعام 2002 المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن برنامج الأغذية العالمي صباح يوم الأربعاء، 6 تشريــن الثانـــــي/نوفمبر 2002.