"fool around" - Traduction Anglais en Arabe

• نعبث
• تتحامق
• تتسكع
• تلهو
• تتسكّع
• عبثت
• يتسكع
• نمرح
• نتغازل
• علاقات جنسيه
• التَسَكُّع

Why don't we just go back to my house... and we can fool around up there?
لماذا لا نعود إلى منزلي وبامكاننا أن نعبث هنالك؟

Do you wanna fool around with me?
هل تريد أن تتحامق مغي؟

The minute we're alone she wants to fool around.
في الوقت الذي قضيناه سوية ارادت ان تتسكع.

You can't hit me in the face, not want to be seen with me like I'm some freak, and then you want to fool around.
لا تستطيع ضربي على وجهي لا تريد أن ترى معي كأنني متخلف و بعد ذلك تريد أن تلهو معي

Even now you can fool around with these girls all day.
حتّى الآن بمقدورك أنْ تتسكّع في الأنحاء مع تلك الفتيات طوال اليوم

I may not love teaching, but I did fool around with it today.
قد لا أحب التعليم و لكنني عبثت معه اليوم

What a dump for such a rich man to fool around in.
ما الغرض لرجل غني أن يتسكع بالجوار.

Let's have some dinner and then we'll fool around after.
فلنتناول العشاء و نمرح بعد ذلك

Back in the day, every time we started to fool around, bam, there was Holly.
سابقاً , كل مابدأنا نتغازل

To think that my Theresa would fool around?
لتفكر بان زوجتى تيريزا ربما يكون لها علاقات جنسيه عابره

Why don't we go fool around in our bedroom?
لماذا لانذهب نعبث معاً في غرفة نومنا ؟

So... You just want to fool around in the bushes? Kidding.
اذا , أنك تريد أن نعبث في الشجيرات فقط ؟ أنني أمزح

Thought that meant we just couldn't fool around?
خلت أن ذلك يعني ألا نعبث سوياً

Baldy. Don't fool around
يا اصلع لا تتحامق معي

Don't fool around with that, Andre...
...لا تتحامق حول هذا الأمر, أندريه

Slow it down, Lewis, come on. Come on, don't fool around.
هدئ السرعة يا " لويس" , لا تتحامق هيا

If you ever fool around, I'll kill you with my sword.
إذا بدأت تتسكع بالجوار، سأقوم بقتلك بسيفِي.

That you fool around or something?
أنك تتسكع حولين شيء أو شيء من هذا القبيل ؟

Its dark, It's in the middle of nowhere, and its where hormone-driven teens love to come and fool around.
أنها مظلمه إنّها في منتصف لامكان و حيث هرمونات المراهقين تحب أن تحضر و تتسكع حولها

You fool around with her for pleasure and then, when you think it's enough, you wanna sweep her under the rug?
تلهو معها لمتعتك الخاصة, وعندما تظن أنك انتهيت تريد إخفاء كل أثر لها ؟

but, Chris, don't fool around after school.
و لكن، " كريس " لا تتسكّع بعد المدرسة

You ever fool around with a hung-over cheerleader?
هل عبثت من قبل مع مشجعة أفرطت بالشرب ؟

Let him fool around a bit.
دعه يتسكع قليلاً

Wanna fool around?
اتريدين ان نمرح

In my dream, Steve came in and asked me if I wanted to fool around.
،في حلمي ستيف) وصل) ثم سألني إن كنت أريد أن نتغازل

Do you believe this man asking whether my Theresa would fool around?
هل تصدق هذا الرجل يتسائل اذا ما كانت زوجتى تيريزا لها علاقات جنسيه