"fooled us" - Traduction Anglais en Arabe

• خدعنا
• خدعتنا
• تخدعنا
• وخدعنا
• ينخدع لنا

Yep. He fooled us once. This time, we're bringing him in no matter what.
نعم, خدعنا مره, هذه المرة, سنقبض عليه بغض النظر عن أي شيء.

And he called himself a patriot. This whole time, I've had a traitor in my own house. He fooled us all.
يدعو نفسه بالمحبّ للوطن بينما طوال الوقت كان لديّ خائن في منزلي ، لقد خدعنا جميعاً

He fooled us all right till the end, but I guess that honest streak finally won out.
خدعنا جميعاً حتى النهاية لكن أخمّن أن طبيعته الصادقة ظهرت أخيراً

The room salon kid fooled us that she was in the bottled water business, and the social welfare fools us in being New Money.
فتاة بارات الصالونات خدعتنا بأن والدتها لديها صناعة تعليب مياه و المنحة الخيرية خدعتنا بأنها محدثة نقود

But she must be very clever, because she fooled us all.
‫ولكن لا بد وأنّها ذكية جداً ‫لأنها خدعتنا جميعاً

1, she fooled us all, 2, she fooled her fianc?
أنها تخدعنا جميعاً.1 و تخون زوجها.2

He's not the same man who fooled us before.
لم يعد نفس الرجل الذى خدعنا من قبل

Well, whatever the hell it was, it fooled us.
حسناً ، مهما كان هذا الرجل فقد خدعنا

Phoebe, he fooled us all, not just you.
فيبي، لقد خدعنا جميعاً، وليس أنتِ فحسب

He fooled us before.
لقد خدعنا من قبل

He fooled us so convincingly.
. لقد خدعنا بإقناع

He fooled us all?
لقد خدعنا جميعا؟

He might've fooled us, but he didn't fool you.
ربما خدعنا لكنه لن يخدعك

For ten years, this Inugai fooled us under the name of Tarumi Kyoichiro!
خدعنا طوال عشر سنوات تحت اسم (تارومي كيوشيرو)

So you fooled us all and got him a way out safe.
خدعتنا جميعاً لتجعله يرحل في سلام

You thought you had fooled us but we're not that gullible.
أتظن أنك خدعتنا لكننا لسنا بهذة السذاجة

You fooled us and took Nami-san away.
أنت خدعتنا ، واخذت نامي سان بعيدا

No. I'm telling you she fooled us and doubled back.
لا، أقول لك بأنّها خدعتنا وعادت ثانية

She fooled us again! Don't believe her no matter what she says Tell this to yourself
خدعتنا ثانية نحن لا نستطيع إئتمانها

All your fear-mongering about You-Know-Who never fooled us for a minute.
كل ادعاءاتك حول (أنت تعرف من)... لم تخدعنا للحظة واحدة...

He built a bogeyman and... fooled us all.
...لــقد بنى رجل البعبع وخدعنا جميعاً

The answer to why Hartley fooled us into catching him is in here, and I'm gonna find it.
- الإجابة على لماذا هارتلي ينخدع لنا في اللحاق به هي هنا، وأنا ستعمل العثور عليه.