"for a period of four years" - Traduction Anglais en Arabe

• لمدة أربع سنوات
• لفترة أربع سنوات
• لمدة أربعة أعوام
• لفترة أربعة أعوام
• لفترة مدتها أربع سنوات
• تمتد لأربعة أعوام
• لفترة عضوية مدتها أربع سنوات

Chairperson of the Social Work Profession board for a period of four years.
رئيسة المجلس المهني للمرشدين الاجتماعيين لمدة أربع سنوات.

The Auditor shall be appointed for a period of four years and its appointment may be renewed.
ويعين مراجع الحسابات لمدة أربع سنوات ويمكن تجديد تعيينه.

The Auditor shall be appointed for a period of four years and its appointment may be renewed.
ويعيّن مراجع الحسابات لمدة أربع سنوات ويمكن تجديد تعيينه.

The Auditor shall be appointed for a period of four years and his appointment may be renewed. may be reappointed.
ويعين مراجع الحسابات لفترة أربع سنوات ويجوز تجديد تعيينه ويجوز إعادة تعيينه.

The Auditor shall be appointed for a period of four years and his appointment may be renewed.
ويعين مراجع الحسابات لفترة أربع سنوات ويجوز تجديد تعيينه.

The independent auditor may be appointed for a period of four years and reappointed for another term of four years.
ويجوز تعيين مراجع الحسابات المستقل لفترة أربعة أعوام وإعادة تعيينه لمدة أربعة أعوام إضافية.

The Committee on measures to combat violence against women is still working, having been reappointed in 2007 for a period of four years.
ما زالت اللجنة المعنية بتدابير مكافحة العنف ضد المرأة تعمل، بعد إعادة تعيينها في عام 2007 لمدة أربع سنوات.

The administrative board chairperson is elected for a period of four years by the members of the board.
وينتخب أعضاء مجلس الإدارة الرئيس لمدة أربع سنوات.

1999 Elected member of the United Nations International Civil Service Commission, for a period of four years.
1999 انتخب عضوا في لجنة الأمم المتحدة للخدمة المدنية الدولية لمدة أربع سنوات.

The Commission consists of 24 representatives of Member States elected by the Council for a period of four years.
وتتألف اللجنة من 24 ممثلا للدول الأعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة أربع سنوات.

The Auditor shall be appointed for a period of four years and its appointment may be renewed.
ويُعيَّن مراجع الحسابات لمدة أربع سنوات ويمكن تجديد تعيينه.

The Attorney General is elected for a period of four years by the Supreme Court of Justice from a list of three names submitted by the President of the Republic.
وينتخب مجلس القضاء اﻷعلى النائب العام لمدة أربع سنوات من قائمة بثلاثة مرشحين يقدمها رئيس الجمهورية.

The judges serve for a period of four years following election by the General Assembly and are eligible for re-election.
ويعمل القضاة لمدة أربع سنوات بعد انتخاب الجمعية العامة لهم، ويمكن إعادة انتخابهم لمدة أخرى.

Okay, he was the second most powerful guy in the United States for a period of four years.
حسنا، انه كان ثاني أقوى رجل في الولايات المتحدة لمدة أربع سنوات

The Auditor shall be appointed for a period of four years and may be reappointed.
ويعين مراجع الحسابات لفترة أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه.

The independent auditor shall be appointed for a period of four years and may be reappointed.
ويعين مراجع الحسابات المستقل لفترة أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه.

Members of the Permanent Forum should be chosen for a period of four years.
وينبغي اختيار أعضاء المحفل الدائم لفترة أربع سنوات.

The Auditor shall be appointed for a period of four years and its appointment may be renewed.
ويعين مراجع الحسابات لفترة أربع سنوات ويجوز تجديد تعيينه.

The Legislative Assembly comprises three official members designated in the Constitution and 15 members elected by universal adult suffrage for a period of four years.
وتضم الجمعية التشريعية ثلاثة أعضاء رسميين محددين في الدستور و 15 عضوا ينتخبون عن طريق اقتراع عام للراشدين لفترة مدتها أربع سنوات.

The Legislative Assembly comprises 3 official members designated in the Constitution and 15 members elected by universal adult suffrage for a period of four years.
ويتألف المجلس التشريعي من 3 أعضاء رسميين محددين في الدستور و 15 عضوا يُنتخبون عن طريق اقتراع عام للراشدين لفترة عضوية مدتها أربع سنوات.