"for a price" - Traduction Anglais en Arabe

• مقابل ثمن
• بسعر
• مُقابل ثمن
• ل سعر
• لسعر
• مقابل سعر
• مقابل مبلغ

Only I can protect you, and I will for a price.
أنا فقط من يمكنه حمايتك و سأفعل ذلك مقابل ثمن

I can push it either way for a price.
ويمكنني أن أدفع بالأمر بأي اتجاه.. مقابل ثمن

He's the only one willing to testify... for a price.
انه الشخص الوحيد المُستعد أن يدلي بشهادته مقابل ثمن

He took the time to make sure they had wills that accurately reflected their wishes, for a price they could afford, because Jimmy McGill cares about people.
استغرق الوقت للتأكد من أن لديهم الإرادة التي تعكس بدقة رغباتهم، بسعر يمكن أن تحمله،

I'll let her go for a price.
سأطلق صراحها، مُقابل ثمن

A cop will sell any information for a price.
أي شرطي سَيَبِيعُ أيّ معلومات ل سعر.

Can make you look like anyone you want, for a price.
يمكن أن تجعلك تبدو مثل أي شخص تريد، لسعر.

Can she get her hands on the actual clip? for a price.
ـ ألا يمكنها الوصول إلى التسجيل ـ مقابل ثمن

It's all his doing, and he can make things whole again for a price.
كل ذلك من فعله ويمكنه فعل جميع الأشياء مجدداً مقابل ثمن

He claimed he found the missing cufflink that night and agreed to return it to the President's son for a price.
ادعى عثوره على الزر المفقود تلك الليلة ووافق على إعادته لابن الرئيس مقابل ثمن.

Now, I'm gonna give you back full control of your computers for a price.
الآن، وأنا ستعمل تعطيك دعم السيطرة الكاملة من أجهزة الكمبيوتر مقابل ثمن.

We ended up contracting with an underground import-export syndicate-- people who can get anyone anywhere for a price.
لقد إنتهى أمر التعاقد بواسطة أشخاص يعملون في الخفاء إناس يمكنهم الحصول على أي شخص في أي مكان مقابل ثمن

And the noble is willing to sell us title to the land for a price That we can easily afford...
والنبيلة على استعداد لبيع لقب لنا لأرض مقابل ثمن

Now, the reason why everybody turns bad for a price.
و السبب .. كل شخص يتحول إلى شخص سيء مقابل ثمن

Dahlia was her mentor for a thousand, and like her mentor, she will offer to solve your problem but for a price. There is no price.
وعلى غرار أستاذتها ستعرض حل مشكلتك مقابل ثمن.

Maybe you would give the code to someone for a price.
ربما أعطيت رمز الدخول لشخص ما. مقابل ثمن

Well, you know, for a price, it could be back on the market.
حسنا، أنت تعرف، مقابل ثمن معين ستكون مرة أخرى على السوق

In'45 Szell told Jews in Auschwitz he'd help them escape for a price.
في '45 قال زيل اليهود في أوشفيتز عنيدا ومساعدتهم على الهرب مقابل ثمن.

for a price, of course.
الإلتفات إلى الجِهة الأخرى بسعر محدد بالطبع

I'll let her go... for a price.
سأطلق صراحها، مُقابل ثمن

But I ask you for a price today
لكنّي أسألك ل سعر اليوم

for a price, I've got a guy who can write up a pretty believable study, so what do we want it to say?
لسعر جميل ، لدي رجل الذي يستطيع ان يكتب دراسة مُصدقه لذا ماذا نريد أن نقول؟

Now that they're not getting paid by these perverts, they're happy to out them, for a price.
والأن بما أنهم لا يستقبلون المال من أولئك المنحرفين هم سعيدون لفضحهم مقابل سعر

Telling people that I'll have the CPD take care of their problems, for a price.
ويخبر الناس أنني سأجعل دائرة الشرطة تتكفل بحلّ مشكلاتهم، مقابل مبلغ من المال