"for a subvention to" - Traduction Anglais en Arabe

• تقديم إعانة مالية إلى
• تقديم إعانة إلى
• لتقديم إعانة مالية
• أجل الحصول على إعانة
• إلى تقديم إعانة
• لتوفير إعانة مالية

Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees
طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد

Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
طلب تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees
طلب تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء

Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Request for a subvention to the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia
طلب تقديم إعانة مالية إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا

III. Resource requirements and request for a subvention to the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia
ثالثا - الاحتياجات من الموارد وطلب تقديم إعانة مالية إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا

3. Approves the request for a subvention to the Institute of 485,500 dollars for the biennium 2008-2009 from the regular budget of the United Nations, on the understanding that no additional provision would be required under section 4, Disarmament, of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009;
3 - توافق على طلب تقديم إعانة إلى المعهد قدرها 500 485 دولار لفترة السنتين 2008-2009 من الميزانية العادية للأمم المتحدة، على أساس أنه لن يلزم رصد أي اعتماد إضافي في إطار الباب 4، نزع السلاح، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009؛

Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2010-2011
طلب تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد للفترة 2010-2011

Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2010-2011, A/64/270
طلب تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد للفترة 2010-2011، A/64/270؛

Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2012-2013
طلب تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناءً على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد للفترة 2012-2013

Request for a subvention to the Institute resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Disarmament Research contained in document A/50/416
طلب ناشئ عن توصيات مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح الواردة في الوثيقة A/50/416 من أجل الحصول على إعانة للمعهد

8. The Advisory Committee accepts the justification provided for the continuing need for a subvention to the Institute from the regular budget of the United Nations.
8 - إن اللجنة الاستشارية تقبل مبرر استمرار الحاجة إلى تقديم إعانة مالية إلى المعهد من الميزانية العادية للأمم المتحدة.

28. Authorizes the Secretary-General to enter into commitments in an amount not to exceed 14,000,000 dollars for the period from 8 December 2012 to 31 December 2013 for a subvention to the Special Court for Sierra Leone;
28 - تأذن للأمين العام بالدخول في التزامـات بمبـلـغ لا يتجاوز 000 000 14 دولار للفترة من 8 كانون الأول/ديسمبر 2012 إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013 وذلك لتوفير إعانة مالية للمحكمة الخاصة لسيراليون؛