"for a week" - Traduction Anglais en Arabe

• لمدة أسبوع
• لأسبوع
• لمدة اسبوع
• لمدّة إسبوع
• منذ أسبوع
• لاسبوع
• لمدة إسبوع
• لمدّة أسبوع
• لإسبوع
• منذ اسبوع
• مدة أسبوع
• طوال أسبوع
• لأسابيع
• لفترة أسبوع
• فيها أسبوعا

Malawi, for allegedly holding Laid Saidi in secret detention for a week
ملاوي، لزعم أنها وضعت بلعيد سعيدي قيد الاحتجاز السري لمدة أسبوع

Continue treatment for a week and will be fine.
تابع العلاج لمدة أسبوع وستكون على ما يرام.

Pizza deliveries for a week if not a single word.
سأقوم بتوصل البيتزا لكم لأسبوع ان لم تتكلموا بكلمة

You know, I had to sleep with the lights on for a week. I had to for a month.
ــ أتعرف، لم أنم في الظلام بعد ذلك لأسبوع ــ لم أنم في الظلام بعد ذلك لشهر

or run away for a week to basketball fantasy camp.
أو الهرب لمدة اسبوع ل مخيم الخيال كرة السلة.

Kenny came by and said he's yanking us for a week.
حَصلَ كيني عليه و قالَ هو يَسْحبُ نا لمدّة إسبوع.

Gab Langton's mother, Linda, has been missing for a week.
والدة غاب لينجتون , ليندا ,إنها مفقودة منذ أسبوع

Oh, he did, but he's in Somalia for a week airlifting food and water to starving children.
أوه، فعل، لكنه في الصومال لمدة أسبوع النقل الجوي الغذاء و الماء لأطفال يتضورون جوعا.

Come on, you've been here for a week now and not once have you made even the slightest effort to talk about what's really going on with Andrew.
هيا ، لقد كنت هنا لمدة أسبوع من الآن وليس مرة واحدة قمت بها حتى أدنى جهد لاجراء محادثات ما هو حقا يحدث مع أندرو.

Been my understudy for a week without me knowing it.
التي أستمرت ممثلتي البديلة لمدة أسبوع دون معرفتي بذلك.

- You can hide there for a week. - A week?
ــ يمكنكم أن تختفوا هناك لمدة أسبوع ــ أسبوع ؟

People should plunk down $2000 to live like him for a week.
على الناس أن يدفعوا ألفين دولار لكي يعيشوا مثله لمدة أسبوع

In any case, there's enough steak here for a week.
على أية حال، هناك الكثير من اللحم يكفى لأسبوع

You two won't have any kind of phone for a week!
سوف تُسحب منكم هواتفكم المحموله لأسبوع كامل عقاباً على هذا

I've been suspended for a week but it feels like forever.
لقد كنت موقوفة لأسبوع ولكنني أشعر وكانه وقت اطول بكثير

However, with more than half the population surviving off food stockpiled for emergency, rations would last at most for a week.
مع ذلك، باقتيات أكثر من نصف السكان على طعام مُخزَّن للحالات الطارئة، فالحصص الغدائية ستدوم لأسبوع على الأكثر

Fifty says he can. And I bust tables for a week.
50 دولار واقول انه يستطيع.وسأقوم بتنظيف الطاولات لمدة اسبوع ايضاً.

I think you could probably stay safe here for a week.
أعتقد أنت يُمْكِنُ أَنْ من المحتمل إبقَ آمناً هنا لمدّة إسبوع.

You look like you haven't eaten for a week.
تبدو بنفس الحالة فلم تأكل شيئا منذ أسبوع

We didn't tell you, but when you were three, we had a trial separation for a week.
لم نخبركَ بهذا, و لكن عندما كنت في الثالثة حظينا بتجربة إنفصال عن بعضنا لاسبوع

He won't know fact from fiction for a week, let alone be a reliable witness in court. All right.
لن يستطيع أن يُـفَـرِق بين الحقيقة والخيال لمدة إسبوع ناهيك عن كونه لا يصلح شاهداً أمام المحكمة

That's like announcements, but they're here for a week.
فهذا شبيه بإلقاء الإعلانات ولكنها هنا لمدّة أسبوع

We've done nothing but mainline lore for a week, okay?
لم نفعل شيئًا سوى مراجعة كتب المعرفة لإسبوع, حسنًا؟

You had Julian De Vos' file for a week.
حصلت على ملف جوليان دي فوس منذ اسبوع

I'm gonna go home, crawl under the duvet for a week.
سوف أعود الى المنزل وأغمر نفسي داخل الفراش مدة أسبوع.

One interviewee stated that, having been without water for a week, he had to drink his own urine.
وذكر أحدهم أنه اضطر إلى شرب بوله لأنه ظل بدون ماء طوال أسبوع.

You always wind up injured and laying around and complaining about it for a week.
دائماً ما تعود جريحاً وتستلقي بالجوار وتتذمر عن هذا لأسابيع

More than 50 heads of State attended, and Havana was the capital of the south for a week.
وحضر المؤتمر أكثر من 50 رئيسا، وكانت هافانا عاصمة للجنوب لفترة أسبوع.

The Islanders also make the voyage to Oeno, known as their " holiday island " , once a year for a week of fishing, gathering coconuts and shells.
ومرة في السنة أيضا يقوم أبناء الجزيرة برحلة إلى أوينو، المعروفة بأنها " جزيرة العطلات " ويمكثون فيها أسبوعا للصيد وجمع جوز الهند والقواقع.