"for all in the twenty-first century" - Traduction Anglais en Arabe

• للجميع في القرن الحادي والعشرين
• لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين

Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: towards a society for all in the twenty-first century
تنفيـذ برنامج العمـل العالمــي المتعلــق بالمعوقين: نحو بناء مجتمع للجميع في القرن الحادي والعشرين

By recognizing health's contribution to development, Health for all in the twenty-first century reflects the outcomes of the major United Nations conferences, including the World Summit for Social Development.
ومن خلال اعترافها بمساهمة الصحة في التنمية، تعكس سياسة الصحة للجميع في القرن الحادي والعشرين نتائج مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية، بما في ذلك مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: towards a society for all in the twenty-first century
تنفيذ برنامج العمل العالمي بشأن الأشخاص المعوقين: نحو مجتمع للجميع في القرن الحادي والعشرين

Open-ended informal consultations on a draft resolution entitled " Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: Towards a society for all in the twenty-first century " (organized by the Permanent Mission of the Philippines)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين)

There will be open-ended informal consultations on a draft resolution entitled " Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: Towards a society for all in the twenty-first century " , organized by the Permanent Mission of the Philippines, on Tuesday, 7 October 2003, from 9 to 9.45 a.m. in Conference Room C.
تجري مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " تنظمها البعثة الدائمة للفلبين، يوم الثلاثاء، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 بغرفة الاجتماعات C.

Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: towards a society for all in the twenty-first century
تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو بناء مجتمع للجميع في القرن الحادي والعشرين

Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: towards a society for all in the twenty-first century
58/132 تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو بناء مجتمع للجميع في القرن الحادي والعشرين

58/132 Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: towards a society for all in the twenty-first century
58/132 تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو بناء مجتمع للجميع في القرن الحادي والعشرين

Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: towards a society for all in the twenty-first century
56/115 تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو بناء مجتمع للجميع في القرن الحادي والعشرين

54/121 Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: towards a society for all in the twenty-first century
54/121 تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو بناء مجتمع للجميع في القرن الحادي والعشرين

52/82 Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: towards a society for all in the twenty-first century
٢٥/٢٨ تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو بناء مجتمع للجميع في القرن الحادي والعشرين

4. The Chairman informed the Committee that draft resolution A/C.3/52/L.12 entitled “Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: towards a society for all in the twenty-first century” contained no programme budget implications.
٤ - الرئيس: أبلغ اللجنة بأن مشروع القرار A/C.3/52/L.12 المعنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو بناء مجتمع للجميع في القرن الحادي والعشرين " لا تترتب عليه آثار في الميزانية.

52/82. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: towards a society for all in the twenty-first century
٥٢/٨٢ - تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو بناء مجتمع للجميع في القرن الحادي والعشرين

52/82 Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: towards a society for all in the twenty-first century
52/82 تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو بناء مجتمع للجميع في القرن الحادي والعشرين

There will be open-ended informal consultations on a draft resolution entitled " Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: Towards a society for all in the twenty-first century " , organized by the Permanent Mission of the Philippines, from 9 to 9.45 a.m., as follows: 7 and 9 October 2003, in Conference Room 7; and 14, 16 and 17 October, in Conference Room B.
تُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " تنظمها البعثة الدائمة للفلبين، يوم الثلاثاء، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 بغرفة الاجتماعات B.