"for asia-pacific" - Traduction Anglais en Arabe

• لآسيا والمحيط الهادئ
• في آسيا والمحيط الهادئ
• لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ
• ولآسيا والمحيط الهادئ

Philippine Senior Official for Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Office of the President
الوظيفة الحالية كبيرة المسؤولين عن التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ بمكتب رئيسة جمهورية الفلبين

Regional Course in International Law for Asia-Pacific
دورة دراسية إقليمية لآسيا والمحيط الهادئ في القانون الدولي

Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for Asia-Pacific
مشروع تقرير تكميلي عن تحديد النطاق للتقييم الإقليمي للتنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي لآسيا والمحيط الهادئ

Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for Asia-Pacific
مشروع التقرير التكميلي لتحديد نطاق التقييم الإقليمي للتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية لآسيا والمحيط الهادئ

Establishment of centre of excellence of information on e-waste for Asia-Pacific
إنشاء مركز امتياز للمعلومات عن النفايات الإلكترونية في آسيا والمحيط الهادئ

Thailand would provide a suitable venue for the Regional Course for Asia-Pacific following the conclusion of the host country agreement for this course in 2015.
وستتيح تايلند مكانا مناسبا لعقد الدورة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ في عام 2015 بعد إبرام اتفاق البلد المضيف لهذه الدورة الدراسية.

3. Regional Course in International Law for Asia-Pacific
3 - الدورة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال القانون الدولي

Thailand would provide a suitable venue for the Regional Course for Asia-Pacific in 2014 and in 2015 if there is sufficient funding for these courses.
وستتيح تايلند مكانا مناسبا لعقد الدورة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ في عامي 2014 و 2015 إذا توافر التمويل الكافي لذلك.

It will not, however, conduct a regional course in international law for Asia-Pacific in 2013 owing to a lack of financial support.
بيد أن الشعبة لن تنظم دورة دراسية إقليمية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال القانون الدولي في عام 2013 بسبب الافتقار إلى الدعم المالي.

In November, his country would host the Summit for Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC).
وفي تشرين الثاني/نوفمبر، سيستضيف بلده مؤتمر القمة العالمي للتعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.

24. The Regional Course in International Law for Asia-Pacific will be held in Thailand from 12 to 30 November 2012.
24 - وستعقد الدورة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال القانون الدولي في تايلند في الفترة من 12 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

21. Three Regional Courses in International Law for Asia-Pacific were successfully conducted in Thailand in 1986, 2005 and 2012.
21 - ونُظمت ثلاث دورات دراسية إقليمية ناجحة لآسيا والمحيط الهادئ في مجال القانون الدولي في تايلند في الأعوام 1986 و 2005 و 2012.

48. The estimated direct cost for the Regional Course for Asia-Pacific in 2015, based on 20 fellowship participants, is $160,000.
48 - تُقدر التكلفة المباشرة للدورات الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ في عام 2015، على أساس 20 مشاركا، بمبلغ 000 160 دولار.

The ninth preambular paragraph noted with regret that the regional course for Asia-Pacific for 2013 had been cancelled due to insufficient funds, and that no regional course for Latin America and the Caribbean had been held in almost a decade.
وتلاحظ الفقرة التاسعة من الديباجة مع الأسف أن دورة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2013 قد أُلغيت لعدم كفاية التمويل، وأنه لم تعقد دورة دراسية إقليمية في مجال القانـون الدولــي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لما يقارب عشر سنوات.

The Regional Course for Asia-Pacific is scheduled to be held in Bangkok, Thailand, from Monday, 3, to Friday, 28 November 2014.
والدورة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ من المقرر أن تعقد في بانكوك، تايلند، في الفترة من الاثنين 3 إلى الجمعة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

The Regional Course for Asia-Pacific is scheduled to be held in Bangkok, Thailand, from Monday, 3, to Friday, 28 November 2014.
ومن المقرر أن تُعقد الدورة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، في الفترة من الاثنين 3 إلى الجمعة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

Her delegation was disappointed at the cancellation of the regional course for Asia-Pacific owing to a lack of funds and at the possible discontinuation of the Audiovisual Library of International Law.
وقد خاب أمل وفدها بسبب إلغاء الدورة الدراسية الإقليمية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ نظراً لانعدام التمويل، وبسبب احتمال توقف أعمال المكتبة السمعية البصرية للقانون الدولي.

The Codification Division of the Office of Legal Affairs is planning to conduct the Regional Courses in International Law for Africa in April 2014, for Latin America and the Caribbean in May 2014 and for Asia-Pacific in November 2014.
وتعتزم شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية تنظيم دورات دراسية إقليمية في القانون الدولي لأفريقيا في نيسان/أبريل 2014، ولأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في أيار/مايو 2014، ولآسيا والمحيط الهادئ في تشرين الثاني/نوفمبر 2014.